血液の日本語訳

白水社 中国語辞典

血液

ピンインxuèyè

名詞

1 血液，血．≒血．

用例

• 血液循环＝血液循環．≒血循环．
• 体血液＝体循環．≒大循环．
• 肺血液＝肺循環．≒小循环．
• 新鲜血液＝新鮮な血液．

2 （比喩的に）重要なもの，力のあるもの，フレッシュな要素．

用例

• 石油是工业的血液。＝石油は工業の重要な血液である．
• 给教师队伍增添了新血液。＝教師集団にフレッシュな血を補充する．

---

血液

中国語訳血
ピンインxuè

中国語訳血液
ピンインxuèyè

EDR日中対訳辞書

血液

読み方けつえき

中国語訳血液
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

血液の概念の説明

日本語での説明	血液[ケツエキ] 体の中を流れる血
英語での説明	blood blood flowing in the body

---

血液

読み方けつえき

中国語訳血液
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

血液の概念の説明

日本語での説明	血液[ケツエキ] 動物の血管内を流れ栄養などをを供給し老廃物を運び去る液
英語での説明	blood a liquid that flows in the body of an animal, carrying nutrition

---

血液

名詞

日本語訳血液
対訳の関係完全同義関係

血液の概念の説明

日本語での説明	血液[ケツエキ] 体の中を流れる血
英語での説明	blood blood flowing in the body

---

血液

名詞

日本語訳血液
対訳の関係完全同義関係

日本語訳血，紅血，生血
対訳の関係部分同義関係

血液の概念の説明

日本語での説明	血液[ケツエキ] 動物の血管内を流れ栄養などをを供給し老廃物を運び去る液
中国語での説明	血液 在动物血管内流体动,供给营养以及运出体内废物的液体
英語での説明	blood a liquid that flows in the body of an animal, carrying nutrition

日中中日専門用語辞典

血液

ピンイン xuè yè
日本語訳 血液

---

血液

読み方 けつえき
中国語訳 血液

中英英中専門用語辞典

血液

ピンイン xuè yè
英語訳 blood

Weblio中日対訳辞書

血液

日本語訳 血液

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

血液

出典:『Wiktionary』 (2021/06/25 14:02 UTC 版)

 名詞

1. 血（ち）。血液。
2. ライフライン。