治まるの中国語訳

白水社 中国語辞典

治まる

中国語訳平息
ピンインpíngxī
解説（風・波・声・騒ぎ・もめごと・怒りなどが）治まる

中国語訳收敛
ピンインshōuliǎn
解説（気炎・攻撃の矛先・威勢や放縦な言動が）治まる

中国語訳治
ピンインzhì
解説（世の中が）治まる

EDR日中対訳辞書

治まる

読み方おさまる

中国語訳解决，结束，平息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

治まるの概念の説明

日本語での説明

治まる[オサマ・ル] 混乱が鎮定する

---

治まる

読み方おさまる

中国語訳平息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳安定下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

治まるの概念の説明

日本語での説明	平定する[ヘイテイ・スル] 戦乱などが鎮定する
中国語での説明	平定,安定 战争结束,战乱平息
英語での説明	heal over for the disturbances of war to be suppressed