ほんけんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

本件

読み方ほんけん

中国語訳本案
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这件事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本件の概念の説明

日本語での説明

本件[ホンケン] 現在,自分が関係している事件

---

本券

読み方ほんけん

中国語訳本券，此券
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本券の概念の説明

日本語での説明

本券[ホンケン] この券

---

本権

読み方ほんけん

中国語訳本权
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本権の概念の説明

日本語での説明

本権[ホンケン] 占有を正当づける実質的な権利

---

本絹

読み方ほんけん

中国語訳真丝织物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本絹の概念の説明

日本語での説明

本絹[ホンケン] まじりけのない絹でつくった織り物

---

本間

読み方ほんけん

中国語訳六尺
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳曲尺六尺长
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

本間の概念の説明

日本語での説明

本間[ホンケン] 本間という,昔の長さの単位

---

本間

読み方ほんけん

中国語訳六尺长的屏风，六尺长的琴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

本間の概念の説明

日本語での説明

本間[ホンケン] 和琴や屏風などの,長さ6尺のもの