織りの中国語訳

白水社 中国語辞典

織り

中国語訳组织
ピンインzǔzhī
解説（紡織品の）織り

EDR日中対訳辞書

織り

読み方おり

中国語訳条纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

織りの概念の説明

日本語での説明	織り[オリ] 糸を織り合わせて作った布のでき具合い
中国語での説明	编织 用线织成的布的样子
英語での説明	wale the texture of a fabric

---

織り

読み方おり

中国語訳编，织，编织
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

織りの概念の説明

日本語での説明	織り[オリ] 糸やわらなどを組み合わせて布やむしろなどをつくること
中国語での説明	编织,编,织 将纱线或麦秸等组合起来制作布匹或草席等

---

織り

読み方おり

中国語訳织品，织物，纺织品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

織りの概念の説明

日本語での説明	織物[オリモノ] 糸を機にかけて織った布
中国語での説明	织品,纺织品,织物 将纱线挂到织布机上织成的布
英語での説明	material a cloth that has been woven in a loom