「ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない．

应孩添设早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

彼はひび割れた唇を1度ぺろっとなめた．

他舔了一下干裂的嘴唇。 - 白水社 中国語辞典

彼をナショナルチームにスカウトして行かせた．

把他挑到国家队去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビの画像を調整しているところだ．

他正调着电视图像呢。 - 白水社 中国語辞典

この数種類の色はうまく調和していない．

这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する．

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた．

他们俩已经接受了法院的调解。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．

他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典

国民経済の調整・改革を行なう．

进行国民经济的调整和改革。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．

她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．

他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！

敌人如果敢来挑衅，那就来吧！ - 白水社 中国語辞典

1匹のカエルがポチャッと水に飛び込んだ．

一只青蛙噗通一声跳下水。 - 白水社 中国語辞典

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を列車の窓に近づけた．

她把脸贴近了车窗。 - 白水社 中国語辞典

ネズミ一匹逃がさないように包囲している．

包围得铁桶似的 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ．

他最喜欢听流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた．

我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない．

声音太小，我听不清。 - 白水社 中国語辞典

汽車は小さな駅では数分間しか止まらない．

火车在小站只停几分钟。 - 白水社 中国語辞典

門のところにトラックが1台駐車している．

门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

汽船は港で既に3日間停泊している．

轮船在港口已经停了三天了。 - 白水社 中国語辞典

この交渉は絶対に中断できない．

这个谈判决不能停顿下来。 - 白水社 中国語辞典

一歩もとどまることなく前進している．

一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典

部隊は小さな林の中で休憩を取った．

队伍在小树林里停歇。 - 白水社 中国語辞典

店はそれぞれ2日間休業致します．

各商店停业两天。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く字は，筆勢が力強くたくましい．

他写的字，笔力挺拔刚劲。 - 白水社 中国語辞典

山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている．

一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

張さんの紹介で，私は彼と知り合った．

通过老张介绍，我认识了他。 - 白水社 中国語辞典

前方が工事中のため，車両はすべて通れない．

前面正在修路，车辆一律不能通过。 - 白水社 中国語辞典

マイケルは張力と英語で話し合う．

麦克与张力用英语通话。 - 白水社 中国語辞典

近い親族の結婚は禁止されている．

近亲禁止通婚 - 白水社 中国語辞典

日曜日が休みというのは学校の通例である．

星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典

照明弾が空中を明々と照らした．

照明弹照得满天通亮。 - 白水社 中国語辞典

できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである．

应该尽量用通俗的话。 - 白水社 中国語辞典

この規則は幾つかの地域でまだ通用している．

这项规定在一些地区仍然通行。 - 白水社 中国語辞典

帰る時には私に一言知らせてください．

你走的时候通知我一声。 - 白水社 中国語辞典

5時半にバスが出る，と事務室から通知があった．

办公室通知，班车五点半开。 - 白水社 中国語辞典

この事は皆にもれなく通知しなければならない．

这件事要通知到每个人。 - 白水社 中国語辞典

同年6月中国共産党に入党した．

同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は同じ時刻に北京に到着した．

我们两人是同时到达北京的。 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す．

他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う．

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した．

秦始皇于公前二二一年统一中国。 - 白水社 中国語辞典

イギリスは長い間インドを統治していた．

英国统治了印度很多年。 - 白水社 中国語辞典

入り口のすき間から新聞を差し入れる．

把报纸从门缝里捅进去。 - 白水社 中国語辞典