例文 |
「ったけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1130件
私は長い間考えたけれど,思い出せなかった.
我想了很久,也没想起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は既にありったけの努力をした.
我门已经尽到了最大的努力。 - 白水社 中国語辞典
我々はありったけの力を出さねばならない.
我们得使出全副力量。 - 白水社 中国語辞典
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ.
他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典
それは秋たけなわなころの夜であった.
那是一个深秋的夜晚。 - 白水社 中国語辞典
私はありったけの力をこめて叫ぶ.
我使足了气力喊。 - 白水社 中国語辞典
しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった.
摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典
たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる.
凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典
このため息は,かえって私をたけだけしくさせた.
这叹息,却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ.
他说来说去,左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典
ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。
原本打算遵守规则的但是没能守礼节。 - 中国語会話例文集
あなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。
我喜欢过你,但已经喜欢上别人了。 - 中国語会話例文集
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
因为在道上错过了,虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集
セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。
第一次性交很痛,但是特别舒服。 - 中国語会話例文集
晴美はあの男に首っ丈だ。
晴美对那个男人着迷。 - 中国語会話例文集
剣道を習っていました。
我学习了剑道。 - 中国語会話例文集
今朝、産婦人科に行った。
今天早上我去了妇产科。 - 中国語会話例文集
今朝、妊婦検診に行った。
我今天早上去做了孕检。 - 中国語会話例文集
今朝体調はどうだった?
今天早上感觉身体怎么样? - 中国語会話例文集
前もって打ち合わせた計画
预先商量好的计划 - 中国語会話例文集
Aを用いた検査によって
根据用A的检查 - 中国語会話例文集
健康が大切だと思った。
我认为健康很重要。 - 中国語会話例文集
毛穴が目立たなくなった。
毛孔变得不显眼了。 - 中国語会話例文集
畑から芋を採って来て、食べた。
从田里挖来番薯吃了。 - 中国語会話例文集
化粧のノリが良くなった。
化妆化得好了。 - 中国語会話例文集
松茸は大変おいしかったです。
松茸特别好吃。 - 中国語会話例文集
景品が配られなかった。
奖品没有发出去。 - 中国語会話例文集
今朝はゆっくりしていました。
今早时间很充裕。 - 中国語会話例文集
彼は思い切った決断をした。
他果断地做了决断。 - 中国語会話例文集
そこに行った経験がある。
我有去那里的经验。 - 中国語会話例文集
竹と松が生い茂っている.
竹苞松茂 - 白水社 中国語辞典
何段にも重なった段々畑.
层层[的]梯田 - 白水社 中国語辞典
彼は背丈が7尺もあるのっぽだ.
他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典
兄は畑を耕しに行った.
哥哥去耕地。 - 白水社 中国語辞典
竹ざおが真っ二つに割れた.
竹竿裂成两半儿了。 - 白水社 中国語辞典
契約は既に調印し終わった.
合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典
昔,西安にあった景勝湖水.
曲江池 - 白水社 中国語辞典
竹ざおをまっすぐに立てる.
把竹竿竖立起来。 - 白水社 中国語辞典
県から2名の幹部がやって来た.
县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典
茂った林に長く伸びた竹.
茂林修竹 - 白水社 中国語辞典
血圧がまた高くなった.
血压又增高了。 - 白水社 中国語辞典
警備員は一晩見張りに立った.
警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ.
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
研究を行なって成功した.
研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典
成功した経験もあれば,失敗した経験もある.
既有成功的经验,也有失败的教训。 - 白水社 中国語辞典
盗人たけだけしい卑劣なやり口.
贼喊捉贼的卑劣的伎俩 - 白水社 中国語辞典
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣,但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
尽管她们没有获奖,但是都很努力了。 - 中国語会話例文集
ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。
已经注意到了规则,但是没有守规矩。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能夺得金牌很遗憾,但是她们努力了。 - 中国語会話例文集
例文 |