例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。
咖啡在喝之前变凉了。 - 中国語会話例文集
たとえ別れるとしても、笑って別れたい。
决算是分开,也想笑着分开。 - 中国語会話例文集
花を持って友達のお見舞いに行く。
拿着花去看望朋友。 - 中国語会話例文集
彼は大きな野心を持って上京した。
他带着巨大的野心上京了。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの引越しを手伝ってくれた。
他帮忙我们搬家了。 - 中国語会話例文集
小学生が歩きながら歌を歌っている。
小学生边走着边唱着歌。 - 中国語会話例文集
最新の在庫リストを送って下さい。
把最近的库存清单送来。 - 中国語会話例文集
怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。
请不要一直生气,消消气吧。 - 中国語会話例文集
歴史に名を残すような人になって下さい。
请成为能在历史中留名的人。 - 中国語会話例文集
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。
好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集
営業の方たちには頑張ってもらいたいです。
想让负责销售的员工们加油。 - 中国語会話例文集
文明が進歩して生活も便利になってるね。
文明进步,生活也变得方便了呢。 - 中国語会話例文集
鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。
铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集
センサーに異常があって作動しない。
传感器有异常不运转了。 - 中国語会話例文集
私の地元には列車が通っていません。
我们本地不通火车。 - 中国語会話例文集
お腹が痛いので四つん這いになって移動する。
肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集
プレゼントのお返しの品を買ってきてください。
请买回来回赠的礼物。 - 中国語会話例文集
一つ困っていることがあるので報告します。
有一件困扰的事所以来报告。 - 中国語会話例文集
彼が明日暇だったら誘っても良いですか?
他明天如果有空的话,可以邀请他吗? - 中国語会話例文集
前のめりになって先生の話を聞く。
全神贯注倾听老师的讲话。 - 中国語会話例文集
太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。
黑压压的云把太阳给遮住了。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットをとるのを手伝ってください。
请帮我拿飞机票。 - 中国語会話例文集
グラスに入っている量が半分になったらつぐ。
杯子里的只剩一半的时候再加。 - 中国語会話例文集
この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。
这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集
撮影にはビデオカメラを使って下さい。
请使用摄像机摄影。 - 中国語会話例文集
買い物が終わったら休憩室で待っています。
买完东西在休息室等待。 - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
みなさん、携帯電話の電源を切ってください。
请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集
お酌はグラスが空になってからですか?
杯子空了之后再斟酒吗? - 中国語会話例文集
これを持ってお席でお待ちください。
请拿着这个在位子上等。 - 中国語会話例文集
貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。
你的智能手机在日本能用吗? - 中国語会話例文集
私の助けが必要なときは言ってください。
需要我帮忙的话说一声。 - 中国語会話例文集
助けが必要になったら言ってね。
需要帮忙的话告诉我哦。 - 中国語会話例文集
これは貴方にとって特別なことを意味します。
这对你来说有着特别的含义。 - 中国語会話例文集
これを持ってレジに来ていただくようお願いします。
请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集
私の日本語は間違っていませんか?
我的日语没错吗? - 中国語会話例文集
美味しいレストランに連れて行って下さい。
请带我去好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集
あなたの言っている事が理解できません。
不能理解你所说的事。 - 中国語会話例文集
この写真に写っている少年はあなたですか。
这张照片里的少年是你吗? - 中国語会話例文集
各自で搭乗手続きを行ってください。
请各自办理搭乘手续。 - 中国語会話例文集
明日雨が降ると知って驚く。
知道了明天要下雨,我大吃一惊。 - 中国語会話例文集
そろそろスピーチの話題が無くなってきました。
演讲的话题差不多没了。 - 中国語会話例文集
そんなに歳をとっているように見えますか。
看起来有那么老吗? - 中国語会話例文集
狙撃者は頭を狙って発砲し成功した。
狙击手成功击中了头。 - 中国語会話例文集
私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。
我滑了一下差点摔到屁股。 - 中国語会話例文集
その橋は洪水の水によって破壊された。
那座桥被洪水破坏了。 - 中国語会話例文集
植物は頂端分裂組織によって成長する。
植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。
她总是光表现出狂妄自大的举止。 - 中国語会話例文集
同じ会社の人も一緒に行ってもいいですか?
同事也可以一起去吗? - 中国語会話例文集
ベンチに座っている人に話しかけた。
和坐在板凳上的人搭了话。 - 中国語会話例文集
例文 |