| 例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
どんな手練手管を使ってごまかすか？
变什么戏法？
- 白水社 中国語辞典
彼が心変わりするなんて思ってもみなかった．
我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典
皆が静かになってから，彼は報告を始めた．
等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
国の標準・規格によって生産された部品．
标准件 - 白水社 中国語辞典
家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている．
牲口喂养得很好，都上了膘。 - 白水社 中国語辞典
千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ．
彪炳千古 - 白水社 中国語辞典
子供が熱を出した，体温計で計ってみよう．
小孩发烧了，先试试表。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に新しい操作方法をやって見せた．
他给大家表演了新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．
门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典
入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい．
门窗全关住，真憋气。 - 白水社 中国語辞典
私は20余年離れていた故郷に帰って来た．
我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典
我々はよそへ行って見物しよう．
咱们到别处看一看。 - 白水社 中国語辞典
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．
我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典
どうかよその家に行って尋ねてください．
请你到别家问问吧。 - 白水社 中国語辞典
君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！
你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典
この自転車のデザインは一風変わっている．
这辆自行车的样式很别致。 - 白水社 中国語辞典
彼女は虫の息になって，死に瀕している．
她奄奄一息，濒临死亡。 - 白水社 中国語辞典
敵はどれくらいの兵力を持っているか？
敌军有多少兵马？ - 白水社 中国語辞典
その建物は明末の戦火によって破壊された．
该殿毁于明末兵燹。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は次第によくなってきた．
他的病渐渐见好了。 - 白水社 中国語辞典
病気になってベッドから起き上がれない．
病得起不来床 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は肩を並べてやって来た．
他们俩并着膀子走过来了。 - 白水社 中国語辞典
我々は肩を並べて同じ戦線で戦っている．
我们并肩战斗在同一战线上。 - 白水社 中国語辞典
横に並んで自転車に乗ってはならない．
不要并排骑车。 - 白水社 中国語辞典
皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！
把盘子里的菜拨给奶奶吧！ - 白水社 中国語辞典
混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく．
拨开迷雾，端正方向。 - 白水社 中国語辞典
長い水草が水の流れに従って揺れ動く．
长长的水草随着流水波动。 - 白水社 中国語辞典
海ツバメは2つの翼を広げ，風浪と闘っている．
海燕展开双翼，搏击着风浪。 - 白水社 中国語辞典
トノサマガエルは昆虫を捕って食べる．
青蛙捕食昆虫。 - 白水社 中国語辞典
彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ．
她正在园子里捕捉蝴蝶呢。 - 白水社 中国語辞典
3年待って，やっと知県の官職に就いた．
等了三年，才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典
一部の級友たちはまだ帰っていない．
有一部分同学还没有回来。 - 白水社 中国語辞典
既に決められた手はずによって，その村を包囲した．
按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典
彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった．
他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っているの？—いいえ，彼は知りません．
他知道吗？—不，他不知道。 - 白水社 中国語辞典
彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ．
他不知道吧？—不，他知道。 - 白水社 中国語辞典
彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．
她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典
すべての材料はほとんどそろっている．
所有材料已经不差什么了。 - 白水社 中国語辞典
思ったとおり，彼は果たして帰って来た．
不出所料，他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典
風はやまないのみか，かえって更に強くなった．
风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国将棋に夢中になっている．
他对下象棋有很深的癖好。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．
他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた．
她擗两个棒子给我。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．
时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来て数日ならずして，よそへ行った．
他回来不几天，就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．
他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！
不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典
どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく．
请随便吃吧！—我不客气。 - 白水社 中国語辞典
これは国家と人民の双方にとって不利である．
这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
