| 例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．
她们时常搭帮，一起去进城。
- 白水社 中国語辞典
我々は彼らに手を振って答礼した．
我们向他们挥手答礼。 - 白水社 中国語辞典
各班5人と見積もって，3班で15人必要になる．
每班打五个人，三个班要十五人。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！
孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
包みを開けて何が入っているか見なさい．
打包看看里边有什么。 - 白水社 中国語辞典
棒でぽかりと打っただけで彼の足を折ってしまた．
一棍子就打断了他的腿。 - 白水社 中国語辞典
数人で連れ立って山へ薬草を摘みに行く．
几个人打伙儿上山采药。 - 白水社 中国語辞典
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！
有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典
君は私が知らないとでも思っているのか？
你打量我不知道吗？ - 白水社 中国語辞典
私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う．
我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典
自分が帰ってからの予定を書き留める．
把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典
声を少し大きくして言ってください．
大点儿声儿说吧！ - 白水社 中国語辞典
（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く．
大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典
真相が既に全国の人に知れ渡っている．
真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典
どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？
大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典
彼はかなり長い間恨み言を言っていた．
他抱怨了大半天了。 - 白水社 中国語辞典
大股でこっちに向かって駆けて来る．
大步大步地向这边跑来 - 白水社 中国語辞典
彼女は2つの大きな目を持っている．
她有一双大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．
从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の図書を送って来た．
他们送来了大批图书。 - 白水社 中国語辞典
走ってずっと荒い息を切らしている．
跑得直喘大气 - 白水社 中国語辞典
私は大人ぶって彼に命令をした．
我完全大人气地命令他。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に，君はどうして道に迷ってしまったんだ！
大天白日的，你怎么迷了路！ - 白水社 中国語辞典
機関車が車両を引っ張って動かす．
火车头带动车厢。 - 白水社 中国語辞典
これらの機械はモーターによって動かされる．
这些机器都由电动机带动。 - 白水社 中国語辞典
彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．
你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事は実にさまになっている．
他干起活来真带劲。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた．
他从上海给我带来一本《辞海》。 - 白水社 中国語辞典
この件は私が代わってやりましょう．
这件事由我代劳吧。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．
正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典
命令を待って出発する，出発の命を待つ．
待命出发 - 白水社 中国語辞典
彼女は男を扱う秘訣を知っている．
她知道待遇男人的秘决。 - 白水社 中国語辞典
このお客に粗相があってはならない．
你不要怠慢了这位客人。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
私は1人で彼女に会って話をした．
我单独地找她谈话。 - 白水社 中国語辞典
我々は4つの近代化を建設する責任を担っている．
我们担着建设四化的责任。 - 白水社 中国語辞典
この責任は私の肩にかかっている．
这个责任担在我身上。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ彼らのために保証してやってくれ！
你给他们担个保吧！ - 白水社 中国語辞典
もし事故が起こっても，私は責任を持てない．
要是出了事故，我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典
この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない．
这个孩子不会有胆量干这种事情。 - 白水社 中国語辞典
一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．
一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典
物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない．
但知其一，不知其二。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た．
正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．
当官做老爷 - 白水社 中国語辞典
面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う．
当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典
封建社会は地主階級が実権を握っている．
封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典
このような意見は，言うまでもなく間違っている．
这种意见，当然是错误的。 - 白水社 中国語辞典
月が高く昇って中天にかかる．
月亮已经升到了当天。 - 白水社 中国語辞典
前にある大木が3軒の家の窓を覆っている．
前面的大树挡了三家的窗户。 - 白水社 中国語辞典
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．
传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
