「って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼の（足の）つめを切ってやった．

我给他修剪了指甲。 - 白水社 中国語辞典

住居を購入した後，職人を雇って修理する．

买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典

言語の面における彼の素養はかなり際立っている．

他在语言方面修养相当突出。 - 白水社 中国語辞典

彼の論点は彼らによって修正された．

他的论点被他们修正了。 - 白水社 中国語辞典

大河に沿って，長い長い堤防を築造した．

沿着大河，修筑起长长的堤岸。 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください．

你帮我绣桌布。 - 白水社 中国語辞典

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

見せかけだけの事をやってはならない．

别搞虚虚假假的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した．

他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

彼は水太りであって，体は決して丈夫でない．

他是虚胖，身体并不结实。 - 白水社 中国語辞典

相手側の弱体さを我々は知っている．

我们知道对方的虚弱。 - 白水社 中国語辞典

あなたひとつ内部の事情を探ってくれ．

你去探听一下虚实。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をしーっと言って追い出した．

大家把他嘘下去了。 - 白水社 中国語辞典

この事件は既に過ぎ去って何年かたった．

这件事已经过去许多年。 - 白水社 中国語辞典

長い間討論したが，意見はまとまっていない．

争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に池を掘って貯水する．

在山坡上建池蓄水。 - 白水社 中国語辞典

テキスト本文の内容を順を追って述べる．

叙述课文内容 - 白水社 中国語辞典

この子は事の次第を至ってはっきりと述べた．

这孩子把事情叙说得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている．

姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに世界に向かって宣言する．

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

用水路をさらって，たまり水をはかす．

疏通沟渠，宣泄积水。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．

他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

彼は表門を押し開けて中へ入って行った．

他揎开大门进去了。 - 白水社 中国語辞典

昨晩騒動があって，よく眠れなかった．

昨晚因有喧扰，没有睡好。 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

バレリーナはつま先で立ってスピンする．

巴蕾舞演员踮起脚尖旋转。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている．

一串串辣椒在檐下悬着。 - 白水社 中国語辞典

1匹のクモが宙にぶら下がっている．

一只蜘蛛悬在半空中。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている．

天车的挂钩在空中悬垂着。 - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

私は自分が舞台に立っていることを空想する．

我悬想自己站在舞台上。 - 白水社 中国語辞典

会社へ行って細かい商品を選んで買う．

到公司选购小商品。 - 白水社 中国語辞典

主任は大衆によって選出される．

主任由群众选举。 - 白水社 中国語辞典

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した．

通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典

記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る．

选送一件纪念品给他。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている．

他的话里有许多渲染的成分。 - 白水社 中国語辞典

育てた教え子は各地に広がっている．

教出的学生遍布各地。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車の運転を学びたいと思っている．

他想学习开汽车。 - 白水社 中国語辞典

子供は途中まで行って引き返して来た．

孩子走到半路踅回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つのきらきらと光る目を持っている．

她有一双雪亮的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは雪の積もった所で雪だるまを作っている．

孩子们在雪地上堆雪人。 - 白水社 中国語辞典

両方の家は同じ血筋につながっている．

两家是一条血脉传下来的。 - 白水社 中国語辞典

肉親の兄弟で，血がつながっている．

同胞兄弟，血脉相连。 - 白水社 中国語辞典

この血の債務は必ず彼の血であがなってやる．

这笔血债要跟他算清。 - 白水社 中国語辞典

こやつは人民に多くの血の債務を負っている．

这个家伙欠了人民许多血债。 - 白水社 中国語辞典

マイカイの花を使って茶の葉に香を染み込ませる．

用玫瑰花窨茶叶。 - 白水社 中国語辞典