「って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った．

我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の意見はたいへん違っている．

我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典

先生は慈父のように私を気にかけてくださっている．

老师慈父一样地关怀着我。 - 白水社 中国語辞典

時間がまだ早いので，一人もやって来ない．

时间还早，一个人也没有来呢。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない．

快八点了，连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない．

不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典

天の星がぴかぴかと光っている．

天上的星星一闪一闪地发光。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる道具がすべてみな調っている．

一应工具均已备齐。 - 白水社 中国語辞典

会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．

会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典

私は今日はずっと家で君を待っていた．

我今天一直在家里等你。 - 白水社 中国語辞典

あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない．

从那以后，我一直没有收到他的信。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている．

河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典

病気になればすぐ行って医者にかかる．

有病就马上去就医。 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．

母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ前へちょっと移ってください．

请你向前移动一下。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼はいつも不安に思っている．

这几天他心里老疑虑着。 - 白水社 中国語辞典

この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた．

这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った．

他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典

彼は教室のドアにもたれかかっている．

他倚靠在教室门上。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている．

他倚仗自己有地位。 - 白水社 中国語辞典

弁証法によって物事を分析する．

以辩证法去分析事物 - 白水社 中国語辞典

進んだところが立ち後れたところを引っ張って行く．

以先进带落后 - 白水社 中国語辞典

（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．

以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典

夏休み以後彼は日本に帰って来るだろう．

暑假以后他可能回日本。 - 白水社 中国語辞典

客が帰ってから，私たちは行こう．

等客人走了以后，咱们再去。 - 白水社 中国語辞典

この工事は既に計画の中に入っている．

这项工程已经列入计划以内。 - 白水社 中国語辞典

以前彼は新聞記者をやっていた．

以前他当新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

以上の方々は会議の後残ってください．

以上各位同志会后请留下。 - 白水社 中国語辞典

以前，彼はしょっちゅうここへやって来た．

以往，他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに．

原来是你，我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典

庭は既に多くの人でこみあっている．

院子里已经挤满了许多人。 - 白水社 中国語辞典

明日の今ごろは，私はもう家に帰っている．

明天这个时候，我已经回家了。 - 白水社 中国語辞典

船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？

船已经快开了，还等什么？ - 白水社 中国語辞典

我々はもう10年ほど会っていない．

咱们已经差不多十年不见了。 - 白水社 中国語辞典

私は2年あまり彼とは会っていない．

我已经两年多没看见他了。 - 白水社 中国語辞典

上海に行くって？—彼はそのつもりだ．

去上海？—他有这个意。 - 白水社 中国語辞典

この事についてどんな意見を持っているか？

对这件事有什么意见？ - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている．

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

皆の考えはよくわかっています．

大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典

少し暖かくなってきそうな気配だ．

天气有点转暖的意思了。 - 白水社 中国語辞典

意中の人，心の中で思っている異性．

意中人 - 白水社 中国語辞典

スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．

汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する．

易地而处((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはチャリティー試合を行なって人々に見せた．

他们组织义赛表演。 - 白水社 中国語辞典

塑像が市内の繁華街にそびえ立っている．

塑像屹立在闹市区。 - 白水社 中国語辞典

母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．

母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典

この事によって，私は批判された．

因为这件事，我受到了批评。 - 白水社 中国語辞典

先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた．

刚才还是晴天，一下子就阴了下来。 - 白水社 中国語辞典