| 例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
家内が病気になって，私は彼女に付き添って病院へ行ってきたばかりだ．
家里病啦，我刚陪她上了医院。
- 白水社 中国語辞典
彼の親切があだとなって返って来たので，皆は彼のことを気の毒がっている．
他的好心没得好报，大家真为他叫屈。 - 白水社 中国語辞典
私は1斤買って家に持って帰るほか，別に1斤買って人に送りたいと思う．
我买了一斤回家，还想另买一斤送人。 - 白水社 中国語辞典
子供がチベットへ行って働きたがっているのだから，君は絶対に足を引っ張ってはいけない．
孩子要到西藏去工作，你可别拖后腿。 - 白水社 中国語辞典
この雨はよりによって悪い時に降ってきた，外出しようとした矢先に降ってきやがった．
这雨早也不下，晚也不下，刚要出门，它就下了。 - 白水社 中国語辞典
（歌や演奏が）調子に合ってリズミカルである，（言行が）順序立って筋道が通っている．
有板有眼 - 白水社 中国語辞典
この事は君と私だけが知っている，どんなことがあっても他人に言ってはならない．
这件事只限你我知道，千万不能给别人说。 - 白水社 中国語辞典
（皮肉って言う場合の）偉いお役人となって下々の苦しみを知らない，指導幹部になって役人風を吹かせる．
做官当老爷 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、iを0に設定する（S14）。
确定部 24将 i设定为 0(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、iを0に設定する（S104）。
确定部 24将 i设定为 0(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。
右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはどうやって家に帰りますか？
你怎么回家？ - 中国語会話例文集
君は、仕事を頑張ってね。
你要努力工作呀。 - 中国語会話例文集
仕事を頑張ってください。
请努力工作。 - 中国語会話例文集
彼女がスイカを切ってみる。
她试着切西瓜。 - 中国語会話例文集
旅行に行ってみようかな。
要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集
この言葉を知っていますか？
你知道这句话吗？ - 中国語会話例文集
タバコを吸ってもいいですか？
可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集
携帯を使ってメールを打つ
用手机写邮件 - 中国語会話例文集
すぐ日本に帰ってきました。
马上回到了日本。 - 中国語会話例文集
私は既に知っていました。
我已经知道了。 - 中国語会話例文集
少しお金を持ってくるよ。
我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集
何か用があって来たのですか。
你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集
卵を割って、溶いておきます。
打开鸡蛋，先把鸡蛋调开。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
いつもお世話になっております。
总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集
気をつけて帰ってくるんだよ。
回家注意安全呦。 - 中国語会話例文集
気をつけて行ってらっしゃい。
路上请小心。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
少し触っても良いですか？
稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集
かねてから強く願っていた。
从很早以前就强烈希望着。 - 中国語会話例文集
トイレに行っていいですか。
可以去厕所吗？ - 中国語会話例文集
飛行機が嫌いと言っていたのに。
明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集
いつもどうやって行いますか？
平常怎么举行？ - 中国語会話例文集
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
ムリをしたっていいんじゃない。
就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集
血が止まって何よりですね。
血止住比什么都强啊。 - 中国語会話例文集
血が止まって良かったですね。
血止住真是太好啦。 - 中国語会話例文集
図番が違っていませんか。
图像编号没错吗？ - 中国語会話例文集
注意して使ってください。
请注意使用。 - 中国語会話例文集
あと少しがんばってください。
请再努力一下。 - 中国語会話例文集
血が止まってよかったです。
血止住真是太好了。 - 中国語会話例文集
台湾の歌手を知っています。
知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集
ちょっと待って、すぐ行きます。
稍等一下，我马上就去。 - 中国語会話例文集
形となって見える愛情
成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集
私は電車に乗ってきます。
我坐电车去。 - 中国語会話例文集
この服を着ると太って見える。
穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集
だんだん涼しくなっていく。
会变得越来越凉。 - 中国語会話例文集
もう中国に行ってしまった。
已经去中国了。 - 中国語会話例文集
上に行くに従って、急になる。
越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
