「ついく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この欠陥について私に詳しく教えてください。

关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那个请跟我说得更详细一些。 - 中国語会話例文集

私はいつも宿題をやろうと思っているが、ついつい忘れてしまう。

我一直都想做作业，但不知不觉就会忘记。 - 中国語会話例文集

彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。

之前就知道他在关于自己的职业上撒了谎。 - 中国語会話例文集

半年間の努力を経て，彼の勉強はついに追いついてきた．

经过半年的努力，他的功课终于赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

来年度の契約について価格を提示してください。

关于明年的合约，请你出示价格。 - 中国語会話例文集

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。

关于住宿设施，请确定如下的事。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。

请告诉我你详细的意见。 - 中国語会話例文集

餌のついた針をぴくぴくと動かす

挂着鱼饵的针微微动着。 - 中国語会話例文集

他の項目についても再度確認してください。

请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集

バイクについて詳しくありません。

关于摩托我知道的不详细。 - 中国語会話例文集

君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．

你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典

眠くてまぶたがくっついてしまいそうだ．

困得眼皮像胶粘了一样 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

町へ行くついでに辞書を1冊買ってください．

你进城捎带着买本词典。 - 白水社 中国語辞典

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる．

对许多事，他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

犬がおとなしく彼の後ろについて歩く．

狗很驯顺地随着他走。 - 白水社 中国語辞典

言葉が多くなればつい失言が多くなる．

言多语失 - 白水社 中国語辞典

GSM−1900はアップリンクについて1850−1910MHzキャリア周波数を、ダウンリンクについて1930−1990MHzを使用する。

GSM-1900将 1850-1910MHz频带用于上行链路，而将 1930-1990MHz频带用于下行链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

とても暑いので、くらくらする。

因为很热所以晕乎乎的。 - 中国語会話例文集

上の句に下の句をつける，対句を作る．

对对子 - 白水社 中国語辞典

追加機能については、好意的なフィードバックが多く寄せられています。

关于追加机能，收到了很多正面的反馈。 - 中国語会話例文集

トラックに追突される。

被卡车追尾了。 - 中国語会話例文集

僕は暑いのが嫌いです。

我讨厌炎热。 - 中国語会話例文集

駅に遅れて着いた。

我晚到了车站。 - 中国語会話例文集

飛行機の墜落現場

飞机的堕落现场 - 中国語会話例文集

中国は暑いですか？

中国热吗？ - 中国語会話例文集

昨年の夏以来

去年夏天以来 - 中国語会話例文集

国外に追放する．

驱逐出境 - 白水社 中国語辞典

今日は特別暑い．

今天出奇地热。 - 白水社 中国語辞典

告別式，追悼会．

公祭大会 - 白水社 中国語辞典

国家科学技術委員会．

国家科委 - 白水社 中国語辞典

国外へ追放する．

遣送出境 - 白水社 中国語辞典

暴力を追放する．

铲除强暴 - 白水社 中国語辞典

学問を追求する．

求学问 - 白水社 中国語辞典

トウガンは肉が厚い．

冬瓜肉厚 - 白水社 中国語辞典

面目失墜する．

体面扫地颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

私欲を追求する．

追求私欲 - 白水社 中国語辞典

安楽を追求する．

追求逸乐 - 白水社 中国語辞典

発育に影響する．

影响发育 - 白水社 中国語辞典

雲の層がとても厚い．

云层很厚。 - 白水社 中国語辞典

不正所得を追徴する．

追缴赃款 - 白水社 中国語辞典

第1実施例について詳しく説明した。

以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理回路3について詳しく説明する。

详细描述信号处理电路 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9および図10については、後から詳しく説明する。

将在后面详细说明图 9和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、実施例について詳しく説明した。

已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて）

(2-2-1：切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集

この記事がそれについて詳しく書かれています。

这个报道很详细的写了关于那个的事情。 - 中国語会話例文集