| 意味 | 例文 |
「ついそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47743件
そこに陸上競技をしに行くつもりです。
我打算去那里参加田径比赛。
- 中国語会話例文集
それを1月25日頃に提出します。
我在1月25日提交那个。 - 中国語会話例文集
昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。
昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集
それらを追加する必要があると考える。
我觉得有必要再追加上那些。 - 中国語会話例文集
その会社は二つの事業部門を統合した。
那家公司的两个事业部统一了。 - 中国語会話例文集
それはビールのおつまみに最適です。
这个最适合当啤酒的下酒菜。 - 中国語会話例文集
二文化が併存する環境で育つ
在雙重文化環境中成長 - 中国語会話例文集
それはたった一つしか手に入らなかった。
那个只拿到了一个。 - 中国語会話例文集
それによって私のプライドが傷つけられた。
那个上了我的自尊心。 - 中国語会話例文集
それは外国人観光客の誘致につながる。
那个牵涉到招来外国旅客。 - 中国語会話例文集
月曜日にその会社の面接があった。
我周一接受了那家公司的面试。 - 中国語会話例文集
もしかして今日そこに行くつもりですか。
你难道打算今天去那里吗？ - 中国語会話例文集
そして私にはもう一つ大きな問題があります。
而且我还有一个大问题。 - 中国語会話例文集
それから私は外国に興味を持つようになりました。
之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集
それは今月末に入荷予定です。
那个计划这月末进货。 - 中国語会話例文集
これからその計画を立てるつもりです。
我接下来打算制定那个计划。 - 中国語会話例文集
その資料の作成に専念するつもりである。
我打算专心做成那份资料。 - 中国語会話例文集
そのサービスは追加料金が必要ですか？
那项服务需要附加费用吗？ - 中国語会話例文集
その迷子は30分後に近くで見つかった。
那个迷路的孩子30分钟后在附近找到了。 - 中国語会話例文集
そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。
那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集
警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。
警察们确认了那个杀人的杀手。 - 中国語会話例文集
この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。
这个文件也没有特别需要挑刺的地方。 - 中国語会話例文集
その映画は心を打つ作品である。
那个电影是让人感动的作品。 - 中国語会話例文集
おそばを取って、つゆに入れて食べます。
把荞麦面拿过来，放在汤汁里吃。 - 中国語会話例文集
彼は拷問され、それから絞首台につるされた。
他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。 - 中国語会話例文集
その港はかつて世界貿易の集散地だった。
那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集
それは日本の会社の支店の一つです。
这是日本公司的分店之一。 - 中国語会話例文集
それは皮膚の水分を保つ働きがあります。
那个是保留皮肤水分的动作。 - 中国語会話例文集
その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。
要登那座山需要有防雪的鞋。 - 中国語会話例文集
そのお祭りに今年の3月に行ってきた。
我在今年三月去了那个活动。 - 中国語会話例文集
そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?
那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集
それもあなたのひとつの経験だね。
那个也是你的一个经验。 - 中国語会話例文集
その英語のアンケートは見つからなかった。
我没找到那个英语的调查表。 - 中国語会話例文集
それはかつて若者の間で流行ったことがある。
那个曾经在年轻人之间流行过。 - 中国語会話例文集
こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ．
这么闷热，都快把人憋死了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．
他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典
机と机の間にそんなに大きな空きを残すな．
桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典
一度つまずけば，それだけ賢くなる．
跌一跤，长一智。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった．
我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典
天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．
天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典
彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．
他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典
この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう．
这个事早晚会露底。 - 白水社 中国語辞典
地下印刷所はこっそり2年間活動した．
地下印刷所秘密地工作了两年。 - 白水社 中国語辞典
その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．
那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典
祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）
奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典
会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．
会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典
彼はその間に7つの村を駆け回った．
他前前后后跑了七个村子。 - 白水社 中国語辞典
それは信頼を寄せた目つきである．
那是一种信赖的目光。 - 白水社 中国語辞典
それを一番人目につく所に張る．
把它贴在最醒目的地方。 - 白水社 中国語辞典
理論を身につけそれで実際を指導する．
以虚带实((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
