「つうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その会議の開催の通知をメールで送ります。

我用邮件发送召开那个会议的通知。 - 中国語会話例文集

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

利福平可能会引起头晕头痛。 - 中国語会話例文集

彼女は今朝からずっと頭痛がしています。

她从今早开始一直头痛。 - 中国語会話例文集

私たちは通常は時間を厳守します。

我们一般都严守时间。 - 中国語会話例文集

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

我能通过妹妹认识你很开心。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

反射する物質の熱放射率は通常低い。

反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集

いろいろな活動を通じて楽しく生活する。

通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集

冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。

和能冷静说话的对方很正常地说话哦。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

この区間の通学用定期は14000円です。

这个区间的学生月票是一万四千日元。 - 中国語会話例文集

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集

患者は普通に話すが嚥下障害がある。

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集

こちらから通知表を郵送します。

由这里发送通知表。 - 中国語会話例文集

あなたに通訳をお願いしたいです。

想把口译的工作拜托给你。 - 中国語会話例文集

日本は車は左側、人は右側通行です。

日本的车靠左行驶，人靠右边走。 - 中国語会話例文集

目撃したら写真を写す前に通報しよう。

如果目击到了请在拍照之前通报。 - 中国語会話例文集

包帯や絆創膏は隣の通路にあります。

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 - 中国語会話例文集

左から2列目の通路にあります。

在从左数第2列的通道上。 - 中国語会話例文集

店内での携帯電話での通話は禁止しております。

店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集

従来の流通経路を整理する

整理从前的流通途径 - 中国語会話例文集

音信不通になっておりすみませんでした。

对不起一直没有消息。 - 中国語会話例文集

通常2営業日以内に商品を発送します。

通常在2个工作日之内发送商品。 - 中国語会話例文集

通常納期は7営業日となります。

通常的交货期限是7个工作日。 - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

下記が担当部署の直通の電話番号です。

下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集

広報課直通の電話番号は内線の008です。

广告课的直播电话号码是内线的008。 - 中国語会話例文集

これは肩こりや腰痛に効果があります。

这个对肩周炎和腰疼有效果。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

大的龙卷风经过建筑物旁， - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

通信が途切れると手動モードに切り替わります。

通信断了的话就切换到手动模式。 - 中国語会話例文集

通院は月に1回または2回の予定です。

打算每个月去一到两次医院。 - 中国語会話例文集

過去にそこを通過したことがありますか？

你以前从那里通过过吗？ - 中国語会話例文集

通勤時間にあなたの番組を聞いています。

我上班的时候听你的节目。 - 中国語会話例文集

そこを通過した経験がありますか？

你有从那里路过吗？ - 中国語会話例文集

過去にその場所を通過したことがありますか？

你以前从那里路过过吗？ - 中国語会話例文集

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集

痛風により歩けないため、欠席します。

我因为痛风而不能走路所以今天缺席。 - 中国語会話例文集

痛風により歩けないため欠席します。

我因为痛风走不动，所以请假。 - 中国語会話例文集

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集

衣服・食事・居住・交通の手はずをする．

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

すべての車両や通行人の行き来を止める．

断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典

悪人に胸のすくような痛撃を与えた．

给恶人以一记响亮的耳光。 - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます．

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い．

这里是交通要道，来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典