例文 |
「つかれた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3621件
いつかあなたが日本で公演してくれる事を願っています。
希望你什么时候能在日本表演。 - 中国語会話例文集
その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。
那个嫌疑人被抓着胳膊还试图逃跑。 - 中国語会話例文集
いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。
我想某一天带孩子去国外旅行。 - 中国語会話例文集
いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります。
总有一天你也会变得能够自己看那个。 - 中国語会話例文集
それのある側面を考慮するに当たって、いくつか疑問があります。
在考虑那个的某一侧面时,有几点疑问。 - 中国語会話例文集
それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。
我建议对于那件事再追加几个条件。 - 中国語会話例文集
今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。
朋友说下次什么时候一起去巴黎旅行吧。 - 中国語会話例文集
彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。
他梦想着什么时候能成为联盟的主力选手。 - 中国語会話例文集
そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。
那个网球选手用自己的实力让他们惊讶得目瞪口呆。 - 中国語会話例文集
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。
我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集
子供に欠点が見つかれば,親たる者はかばってはならない.
孩子有了缺点,做父母的不应该庇护。 - 白水社 中国語辞典
彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ.
他在报告中穿插了一些生动的例子。 - 白水社 中国語辞典
谷間にぽつんぽつんと幾つかの作業小屋が建てられている.
谷地里零落地建有几个工棚。 - 白水社 中国語辞典
きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた.
细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典
兄の仕事が見つかって以来,わが家の経済に転機が訪れた.
自从哥哥有了工作,我家的经济就有了转机。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗って疲れたけど楽しかった。
骑自行车骑累了,不过很开心。 - 中国語会話例文集
歩き疲れていたが今日は楽しかったです。
虽然我走的很累,但是今天很开心。 - 中国語会話例文集
すごく疲れたけど、楽しかったです。
虽然特别累但是很开心。 - 中国語会話例文集
私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。
我们玩得太多了累了。 - 中国語会話例文集
いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。
虽然我游了很久很疲惫,但是玩的很开心。 - 中国語会話例文集
私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。
我们就算很累也没有疏忽工作。 - 中国語会話例文集
何時間も働いたので疲れを感じた。
因为工作了好几个小时,所以我感觉累了。 - 中国語会話例文集
その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。
觉得那天虽然很累但是很开心。 - 中国語会話例文集
私たちの顧客がそれを使ってテストしました。
我们的顾客使用那个进行了测试。 - 中国語会話例文集
私は疲れたのでそこに行くのを諦めた。
我累了,所以放弃了去那里。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今年から使えるようになりました。
我们能从今年开始使用那个了。 - 中国語会話例文集
私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。
我想让很多人使用这个。 - 中国語会話例文集
10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。
用了10年的洗衣机终于坏了。 - 中国語会話例文集
捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。
被俘虏的士兵们遭受虐待。 - 中国語会話例文集
今日は疲れたけど楽しい一日でした。
今天是虽然很疲惫但是很开心的一天。 - 中国語会話例文集
疲れていたので、沢山寝ました。
我因为很累了所以睡了很久。 - 中国語会話例文集
私はずっと子供を抱いていたので,とても疲れたわ!
我一直抱着孩子,抱得好累啊! - 白水社 中国語辞典
私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった.
我累得囫囵个儿睡了。 - 白水社 中国語辞典
この子は重たくて,私は抱き疲れた.
这孩子太重了,我抱累了。 - 白水社 中国語辞典
お風呂につかりながらテレビを見たり本を読んだりしていました。
我一边泡澡一边看看电视看看书。 - 中国語会話例文集
適当な連絡先が見つからなかったので、こちらにメールしました。
因为没有找到合适的联系方式,就给这里发了邮件。 - 中国語会話例文集
彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが,見つからなかった.
他在暗中摸索了半天,也没找到。 - 白水社 中国語辞典
一家の者は誰もよい方法を思いつかず,ただ泣くばかりであった.
全家人谁都拿不出办法,就剩了哭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった.
她真想给他一个下不来台。 - 白水社 中国語辞典
彼が私の電話を使ったかもしれません。
他可能用了我的电话。 - 中国語会話例文集
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない.
她从来没有直接[地]找他。 - 白水社 中国語辞典
彼は小隊長の目の前で愛想を尽かされた.
他在小队长面前失宠了。 - 白水社 中国語辞典
彼は手慣れた調子でコンピューターを使う.
他熟练地使用电子计算机。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった.
他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典
それは流速を測るために使われていたかもしれません。
那个可能是为了测量流速而使用的。 - 中国語会話例文集
家に帰った後、とても疲れました。
回到家之后,特别的疲惫。 - 中国語会話例文集
とれたての穴子を使った料理
使用了新鲜捕获的鲇鱼做的料理。 - 中国語会話例文集
一日中動いたので疲れました。
因为工作了一天所以累了。 - 中国語会話例文集
疲れたので休憩をとりたいのですが。
因为我累了所以想要休息。 - 中国語会話例文集
ジェーンは疲れていたので早く寝ました。
因为简累了所以早早地睡了。 - 中国語会話例文集
例文 |