「つきので」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つきのでの意味・解説 > つきのでに関連した中国語例文


「つきので」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1581



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

言葉は簡単であるが,その意味は尽きることがない.

话虽简单,含义无穷。 - 白水社 中国語辞典

今晩は月の光がなく,星もまばらである.

今晚没有月光,星星也是稀稀疏疏的。 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓から斜めにさし込んで来る.

月光从窗户里斜射进来。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします.

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない.

他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した.

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

仕事の関係で,天津に半月ほど滞在した.

因为工作[的]关系,我在天津住了半个月。 - 白水社 中国語辞典

10月でもまだ夏の残暑が感じられる.

十月里还能感到夏日的余威。 - 白水社 中国語辞典

明日の夜は月食である,月が欠ける.

明天晚上有月食。 - 白水社 中国語辞典

1か月になったので家賃を支払わなければならない.

到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典


月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである.

月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典

5月の経済成長は8パーセントである.

五月份经济增长%。 - 白水社 中国語辞典

あの学校では7月に新入生を募集する.

那所学校七月份招生。 - 白水社 中国語辞典

この月は人民元で1万5000元支払った.

这个月支付了人民币一万五千块。 - 白水社 中国語辞典

母が病気になったので付き添う人が必要だ.

母亲生病,需要有个人做伴。 - 白水社 中国語辞典

デモの列が奔流のように前へ突き進む.

游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

旧暦の6月6日アワの穂が出て花が咲く.

六月六看谷(粟)秀((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

さらに、この貸し借り契約は、以下のような期間や条件つきで結ばれた。

而且,这个租赁契约是在以下这样的时间和条件下缔结的。 - 中国語会話例文集

2社の4月から3月までの財務諸表を一会計年度として連結する。

两家公司从4月到3月的财务报表作为一个会计年度合并在一起。 - 中国語会話例文集

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。

在当地的追加细算全都在当地支付。 - 中国語会話例文集

年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。

因为年末年初放假,12月30号开始到1月3号休息。 - 中国語会話例文集

国外からの発注につきましては旧価格とさせて頂きますのでご了承お願い致します。

从国外来的订单我们会按旧价格进行处理,请您谅解。 - 中国語会話例文集

しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。

但是,也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。

利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

7月納品分の代金の振り込みが完了したのでご連絡します。

通知您7月的货款已经汇过去了。 - 中国語会話例文集

6月から9月の始めにかけて、バカンスに出ている人達でホテルはかなり混みあいます。

从6月份开始到9月初,宾馆会因为连休的人而变得很拥挤。 - 中国語会話例文集

月ごとの電気代は標準的な利用環境で約2.7円程度です。

每个月的电费在标准的使用环境下大约是2.7日元。 - 中国語会話例文集

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。

2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが倒れてからというもの、彼女はつきっきりで看病をしていた。

铃木先生病倒了之后,她片刻不离地照顾着。 - 中国語会話例文集

彼女の顔つきがさっと変わり,女性らしいあでやかな美しさが全く失われた.

她面部表情风云突变,全没了女性地娇柔妩媚。 - 白水社 中国語辞典

図5は本実施形態の電圧供給回路の等価回路図である。

图 5是根据第三实施例的电压供给电路的等效电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎月12ヶ月のデータの平均で在庫月数を計算する。

用十二个月数据的月平均值来计算。 - 中国語会話例文集

外は月の光がさして明るいので,外へ出てちょっと散歩をしよう.

外头是月亮地儿,出去散散步。 - 白水社 中国語辞典

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 - 中国語会話例文集

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。

今年童子军大会的日程是从8月5日到20日。 - 中国語会話例文集

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。

虽然月初的成绩很好,但是月末的成绩变差了。 - 中国語会話例文集

月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている.

月晕常被认为是天气变化的预兆。 - 白水社 中国語辞典

OIPF部230は、OIPFで定義したIPTV端末機として機能する。

OIPF单元 230用作在 OIPF中定义的 IPTV终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

最短で面接可能な日にちが5月15日となります。

最快可以进行面试的日期是5月15日。 - 中国語会話例文集

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。

想让你将提交期限延长到礼拜一。 - 中国語会話例文集

彼女は6月からここで働いている。

她6月开始在这工作。 - 中国語会話例文集

彼女は行動が活発で,話しぶりは落ち着きがある.

她举动活泼,说话大方。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている.

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した.

她刚结婚两个月就有了。 - 白水社 中国語辞典

公開キーpkはその結果{g,h,x,N}であり、秘密キーskは{p,q,z}である。

则公钥 pk是 {g,h,x,N},并且私钥 sk是 {p,q,z}。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。

我们因为丈夫的工作调动,从四月起一直住在加拿大。 - 中国語会話例文集

6月15日に行った演奏会の記事を、パソコンで読むことができました。

用电脑读了6月15日举行的演奏会的报道。 - 中国語会話例文集

真っ暗でわずかの月明かりさえもなく,誠に不気味で恐ろしい.

黑漆漆的连一点月光都没有,真有些阴森怕人。 - 白水社 中国語辞典

エネルギー検出器1230は、図11のエネルギー検出器1130を実装するために使用できる。

能量检测器1230可以用以实现图 11中的能量检测器 1130。 - 中国語 特許翻訳例文集

入って来たお年寄りは顔つきが穏やかで,ゆっくりとテーブルの前にやって来た.

进来的老人神色蔼然,慢慢地踱到桌前。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS