意味 | 例文 |
「つぎて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2964件
(テニス・卓球などで)フォアとバックの両面からの攻撃が次々に効を奏す.
正反手进攻连连得手。 - 白水社 中国語辞典
次のステップS220では、静止画像を再生する。
在下一个步骤 S220中重放静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップS482で、顔認識を行う。
接着,在步骤 S482,进行脸部识别。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ565で、<data-ck>チャンクを次のように書き込む。
在步骤 565,<data-ck>组块写为: - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この方法は、ステップ510にループバックする。
该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する(S204)。
接着,MC 115判断是否找到对焦 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、次式のように定義される。
在这种情况下,定义下列方程式: - 中国語 特許翻訳例文集
次の略語は、以下で与える説明に適用する。
以下缩写词适用于下文所提供的描述: - 中国語 特許翻訳例文集
次に、低解像度化部36での処理を説明する。
接着,说明低分辨率化部 36中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。
首先,沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS702−14では、次の処理を行う。
在步骤 S702-14中,执行如下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。
下周末她计划着穿有条纹的衣服。 - 中国語会話例文集
次の会議は9月20日の予定です。
预定下次的会议在9月20号。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がると着きます。
下一个交叉口右转就到了。 - 中国語会話例文集
普通決議により増配の決定が行われた。
通过普通决议决定了增加股利。 - 中国語会話例文集
当社の出席予定者は次のとおりです。
本公司预定出席的人如下所示。 - 中国語会話例文集
トップテンは次の順番で発表された。
前十是按照以下的顺序公布的。 - 中国語会話例文集
私の母は次の日曜日に買い物に行く予定です。
我妈妈准备下个星期天去买东西。 - 中国語会話例文集
次の2つのカテゴリーで構成される
由下面两个分类组成。 - 中国語会話例文集
次の二つのカテゴリーで構成される。
由以下两个分类构成。 - 中国語会話例文集
彼らは次のような例を提示した。
他们提供了下面这样的例子。 - 中国語会話例文集
データは次のように定義できるよね?
数据可以定义成下面那个样子吧? - 中国語会話例文集
企業による正式決定事項は次の通りです。
企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集
私たちは次の8月にそのホテルに滞在します。
我们下个8月将住那家酒店。 - 中国語会話例文集
あなたは次の課題を提出しましたか?
你提交下一个课题了吗? - 中国語会話例文集
次の宛先には届けられませんでした。
没有送到下面的收件人的手中。 - 中国語会話例文集
下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。
写完草稿了的话,接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集
次の日曜日のあなたの予定は何ですか?
下周天你有什么计划吗? - 中国語会話例文集
次の点に特に注目しなさい。
请特别的注目下面这一点。 - 中国語会話例文集
次の点は考慮されるべきである。
下面这点应该值得被考虑。 - 中国語会話例文集
私は次の土曜日は家族と出かける予定です。
我打算下周六和家人出门。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。
我们想想你拜托以下3点。 - 中国語会話例文集
私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。
我希望你能进行到下一步。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、買い物に行く予定です。
我在下周六计划去买东西。 - 中国語会話例文集
私たちは次の工程に進みます。
我们推进下一项工程。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、何をする予定ですか?
你下周六计划做什么? - 中国語会話例文集
次の日曜日に何か予定がありますか?
你下周日有什么计划吗? - 中国語会話例文集
彼は次のステージへ歩み始めた。
他开始步入下一个阶段了。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、テニスをするつもりです。
我下个星期六打算去打网球。 - 中国語会話例文集
次の日曜日にその山を訪れる予定です。
我计划下个星期天去爬那座山。 - 中国語会話例文集
何とか次のステップへ進めそうです。
差不多可以进入下一步。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がると着きます。
下个路口右转就到了。 - 中国語会話例文集
次の目的地まで1時間半かかります。
到下一个目的地还要花1个半小时。 - 中国語会話例文集
次の目的地までの移動時間は1時間10分です。
到下一个目的地要花1小时10分钟。 - 中国語会話例文集
私たちは次のバス停で降ります。
我们在下一个车站下。 - 中国語会話例文集
子供の卒業式は妻が出席する予定です。
妻子打算出席孩子的毕业典礼。 - 中国語会話例文集
次の停留所でバスから降りたいと思います。
我想在下个车站下车。 - 中国語会話例文集
次の各駅停車は1番線に到着します。
各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。 - 中国語会話例文集
今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。
这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |