「つく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は溜息をつくと、首を振った。

他叹气之后摇头了。 - 中国語会話例文集

なぜ、平気で嘘をつくのですか？

你为什么能轻易地说谎呢？ - 中国語会話例文集

両手であなたにしがみつく。

用双手抱紧你。 - 中国語会話例文集

あなたが気がつくにつれて

随着你的发现 - 中国語会話例文集

私の父はたまに夕飯をつくる。

我的父亲偶尔做晚饭。 - 中国語会話例文集

多分ジェーンがつくったのかも。

可能是简做的。 - 中国語会話例文集

きつくあなたを締め付ける。

我死死地栓紧你。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰并没理由撒谎。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくはずがない。

约翰不会说谎。 - 中国語会話例文集

傷つくわけにはいかない。

我不可能会受伤。 - 中国語会話例文集

本を読んだ後、眠りにつく。

读了书之后难以入睡。 - 中国語会話例文集

生ビール二つください。

请给我两杯生啤酒。 - 中国語会話例文集

手をきつく握ってください。

请紧紧握住我的手。 - 中国語会話例文集

なんかムカつく表情でした。

让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集

それくらいの事は見当がつく。

那些事情可以估算。 - 中国語会話例文集

勤めを終えて家路につく。

工作完在回家的路上。 - 中国語会話例文集

嘘つくのをやめてほしい。

想请你不要再说谎了。 - 中国語会話例文集

英語字幕をつくりなおします。

重新制作英语字母。 - 中国語会話例文集

ほんまにむかつくねんけど。

真的很生气。 - 中国語会話例文集

嘘を平気でつく太郎くん

睁着眼睛撒谎的太郎君 - 中国語会話例文集

砂が付いて手がザラつく。

因为沾了沙子，手很粗糙。 - 中国語会話例文集

それくらいの事は見当がつく。

那么点事情的话我有头绪。 - 中国語会話例文集

その机を作っていましたか？

你在做那个桌子吗？ - 中国語会話例文集

私達は幸せをつくる。

我们会创造幸福。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに溜め息をつく。

他似乎不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集

（比喩的に）病魔が取りつく．

病魔缠身 - 白水社 中国語辞典

酒癖がつくと，健康によくない．

嗜酒成癖，于健康不利。 - 白水社 中国語辞典

ぺたんとしりもちをつく．

摔了一个屁股蹲儿 - 白水社 中国語辞典

平気な顔をしてうそをつく．

瞪着眼扯谎。 - 白水社 中国語辞典

手の指で彼をちょっとつつく．

用手指头杵他一下。 - 白水社 中国語辞典

人を速く歩かせるようせっつく．

督人快走。 - 白水社 中国語辞典

今日の太陽は焼けつくようだ．

今天的太阳真毒。 - 白水社 中国語辞典

選抜されて指導の部署につく．

被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典

何か一応格好つくことをやる．

搞出点（个）名堂来。 - 白水社 中国語辞典

一段落を告げる，一区切りつく．

告一段落 - 白水社 中国語辞典

町をぶらつく，町を見て回る．

逛大街 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう町をぶらつく．

他整天在外边逛荡。 - 白水社 中国語辞典

しきりに大きなため息をつく．

浩叹不已 - 白水社 中国語辞典

私はうそをつくのを最も憎む．

我最恨说谎。 - 白水社 中国語辞典

マッチが湿って，火がつくだろうか？

火柴湿了，划得着吗？ - 白水社 中国語辞典

息が詰まる，息をつく間もない．

缓不过气来 - 白水社 中国語辞典

瓶はきつく栓がしてある．

瓶塞塞得很紧。 - 白水社 中国語辞典

いちずに書物にかじりつく．

死抠书本 - 白水社 中国語辞典

フーッと長いため息をつく．

喟然长叹 - 白水社 中国語辞典

（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．

立门户 - 白水社 中国語辞典

彼をゆすってもうけにありつく．

敲他一票 - 白水社 中国語辞典

ガチョウは人にかみつくことがある．

鹅会趋人。 - 白水社 中国語辞典

休みに街に出かけてぶらつく．

假日到街上散逛。 - 白水社 中国語辞典

小便臭いにおいがつんと鼻をつく．

臊气刺鼻 - 白水社 中国語辞典

もう少しあおぐと火がつく．

再扇几下火就扇着。 - 白水社 中国語辞典