「つけじる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つけじるの意味・解説 > つけじるに関連した中国語例文


「つけじる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1509



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。

如果能找到有健身房的酒店那就太感谢了。 - 中国語会話例文集

(銃剣などをつるすために軍服の上着を巻く)ベルトをつける.

把武装带扎起来。 - 白水社 中国語辞典

フィルター取付けの順番

过滤网安装的顺序。 - 中国語会話例文集

自転車のベルを付けた.

自行车的车铃装上去了。 - 白水社 中国語辞典

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。

简终于找到了视她为之狂热的东西。 - 中国語会話例文集

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。

那个是用来做记录啊排顺序啊什么的。 - 中国語会話例文集

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。

他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集

貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。

在贵杂志的记述中好像发现了有错字的地方。 - 中国語会話例文集

具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する.

结合具体的事实来解释抽象的定义。 - 白水社 中国語辞典


彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める.

她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。 - 白水社 中国語辞典

白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている.

花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない,実情と結びつけよ.

别空谈理论,把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む.

把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。 - 白水社 中国語辞典

墨汁(インク)が少なすぎて,筆(ペン)に十分つけることができない.

墨水太少了,都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女が解決策を見つけられるよう手助けをしている。

他帮助她寻找解决办法。 - 中国語会話例文集

新書を売る露店は磁極のように通行人を引きつけている.

新书摊子像磁极似地吸引着来往行人。 - 白水社 中国語辞典

人体の何か所かの急所を突くと,人を傷つけることができる.

在人身某几处点穴道上,可以使人受伤。 - 白水社 中国語辞典

傷の痛みを隠して言わないのは,ただ自分を傷つけるだけである.

讳言伤痛,只是害了自己。 - 白水社 中国語辞典

何の問題もないよ,10時前にきっと空港へ駆けつけることができる.

没问题,十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている.

农民迫切要求掌握科学知识。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぐ時,できるだけ早く危険状態を見つけることだ.

防汛时,要及早发现险情。 - 白水社 中国語辞典

せいろうのふたを取る時,蒸気が手に当たらないように気をつける.

掀笼屉时小心热气嘘着手。 - 白水社 中国語辞典

この小説が喜ばれたわけは,筋が人を引きつけるからである.

这部小说之所以受欢迎,是由于情节吸引人。 - 白水社 中国語辞典

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。

关于下面的事情,请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。

他在自己的分类架上发现了信在里面。 - 中国語会話例文集

彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた.

她那圆润的嗓音吸引了广大听众。 - 白水社 中国語辞典

おれたちはまるで2人の輿担ぎだ,互いに互いを押さえつけることができようか?おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ.

咱们就好比是两个抬轿子的,谁能压了谁?压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典

重大なレッテル(政治的罪名)を張って人々を抑えつけた.

用大帽子把人们压下去。 - 白水社 中国語辞典

ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。

在步骤 S128中,输入接收部 421结束指示的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

在公司里找到一个好的导师很重要。 - 中国語会話例文集

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

我们找到了和解约了的店有关联的店。 - 中国語会話例文集

サングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。

你戴上墨镜和帽子之后看起来像别人。 - 中国語会話例文集

まさに論理とは、真実を見つけ出し、それを偽と区別することです。

所谓伦理就是,找到真理,并将它和假象分开。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。

我们会帮助你找到属于你自己的地方的。 - 中国語会話例文集

ジャックはポールにぶつかった時に車に傷をつけてしまった。

杰克撞上保罗的时候划伤了车子。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女にとって良いことに惹きつけられるだろう。

你会被对她好的事物吸引的吧。 - 中国語会話例文集

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。

在现在的情况下很难找到这样的东西。 - 中国語会話例文集

授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。

在上课的时候发现了夹在教科书中的令人不解的信。 - 中国語会話例文集

私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った.

我从北京到徐州奔丧回家。 - 白水社 中国語辞典

彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った.

他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。 - 白水社 中国語辞典

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて,非常に感激している.

时隔三十年才找到亲骨血,激动得很。 - 白水社 中国語辞典

砂漠で行軍する時は,一口の水さえ時にはありつけない.

在沙漠中行军,有时连口水也喝不着。 - 白水社 中国語辞典

任務が緊急であるから,私は日時を繰り上げて駆けつけた.

因为任务紧急,我就提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことはかたをつけるべきで,撤回してはいけない.

你说的话要算数,不能赖账。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の態度を表わし,年長者に対して気をつけの姿勢をする.

他露出军人的神色,向长辈人立正。 - 白水社 中国語辞典

戦争を人民の頭の上に無理やり押しつけようとする.

硬要把战争强加在人民头上。 - 白水社 中国語辞典

彼は石壁に刻みつけてある古人の言葉を声を出して読む.

他诵读凿在石壁上的古人的题句。 - 白水社 中国語辞典

君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが,案の定やって来た.

我算准了你今天要来,果然来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた.

她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS