「つけたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気をつけてね。楽しんでください！

注意点哦。请好好享受！ - 中国語会話例文集

心身が痛めつけられる．

身心受到摧残 - 白水社 中国語辞典

何かにつけて指導者に盾突く．

处处和领导作对。 - 白水社 中国語辞典

いつ怪我をしましたか？

你什么时候受伤的？ - 中国語会話例文集

いつ結婚しましたか。

什么时候结了婚？ - 中国語会話例文集

どうか御身体に気をつけて。

请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集

何も私を傷つけられない。

什么都不能伤害到我。 - 中国語会話例文集

それは私の名誉を傷つける。

那个有损我的名声。 - 中国語会話例文集

私を見つける事ができますか？

可以找得到我吗？ - 中国語会話例文集

お身体にお気をつけください。

请注意您的身体。 - 中国語会話例文集

胸が痛いくらい締めつけられる。

疼痛一般得让人揪心。 - 中国語会話例文集

お身体に気をつけてください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

身体に気をつけてください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

明日は気をつけてお出かけ下さい。

明天注意安全出行。 - 中国語会話例文集

敷居を踏みつけて立ってはいけない．

别跐着门坎。 - 白水社 中国語辞典

私をにらみつけて何ですか？

你瞪着我干吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は私の後をつけている．

他在我后边钉上梢儿了。 - 白水社 中国語辞典

ボタンをシャツに縫いつける．

把钮扣缝在衬衣上。 - 白水社 中国語辞典

（あて名の下につけ）…殿，…御中．

台鉴 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に難癖をつける．

他净抓我的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

私に難癖をつけて怒らすな．

别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に難癖をつける．

他跟我找别扭。 - 白水社 中国語辞典

（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！

知道了！ - 白水社 中国語辞典

いつ怪我したのですか？

你什么时候受伤了。 - 中国語会話例文集

受付係をした。

我做了接待员。 - 中国語会話例文集

いつ怪我されましたか。

你什么时候受伤了？ - 中国語会話例文集

買付けを始めました。

开始去收购了。 - 中国語会話例文集

返品を受け付けました。

受理了退货。 - 中国語会話例文集

短期貸付，短期借款．

短期贷款 - 白水社 中国語辞典

受付は済みましたか？

挂上号了吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたの付けにしておくよ．

记你的帐。 - 白水社 中国語辞典

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。

能在柱子上加上用于安装的板子吗。 - 中国語会話例文集

ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない．

只伤一点皮肉，不要紧的。 - 白水社 中国語辞典

しかし私は商品が割れたのを見つけた。

但是我发现商品破了。 - 中国語会話例文集

彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた．

他一见我，就和我拉起近乎来。 - 白水社 中国語辞典

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集

もしひねったりぶつけたりしたらまずいよ．

要是扭着碰着伍的可不好。 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。

船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。 - 中国語会話例文集

私は急いであなたを訪問するため駆けつけました．

我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典

（刑・罰として）‘板子’で打つ．

打板子 - 白水社 中国語辞典

担保つき貸し付け．

抵押放款 - 白水社 中国語辞典

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。

我找到大的章鱼的时候非常兴奋。 - 中国語会話例文集

知りたかったものを見つけました。

我找到了想要了解的东西。 - 中国語会話例文集

私が彼を見つけたとき、彼は汚らしかった。

我找到他時，他脏的不行了。 - 中国語会話例文集

話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．

加油加醋 - 白水社 中国語辞典

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。

我没能找到你传输过来的数据。 - 中国語会話例文集

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

那个时候，我们偶然找到了旧照片。 - 中国語会話例文集

私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた．

我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典