「つけたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

少女带了一个泪滴形状的耳环。 - 中国語会話例文集

リンゴを一つ見つけて食べました。

我找到了一个苹果吃掉了。 - 中国語会話例文集

竹の棒をベッドの脚に縛りつけた．

把竹竿摽在床腿上。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典

子豚は乳にありつけず，大騒ぎした．

猪仔吃不到奶，闹翻了天。 - 白水社 中国語辞典

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた．

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

この服は身につけると全くぴったりしている．

这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた．

我们勘探出来一个大铁矿。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に鍛練して技を身につけた．

他苦练出本事来。 - 白水社 中国語辞典

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭をぶつけてから，彼は幾分おとなしくなった．

碰了钉子以后，他收敛些了。 - 白水社 中国語辞典

消防隊が知らせを聞いて駆けつけた．

消防队闻讯赶到。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている．

烈日炙烤着黄土。 - 白水社 中国語辞典

どうして仕事を他人に押しつけるのか？

为什么把工作推给别人？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．

他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を床に強くぶつけました。

他的脚狠狠地撞在了地上。 - 中国語会話例文集

無料で視聴できるサイトを見つけました。

我找到了可以免费观看的网站。 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

どうやって共同研究者を見つけましたか？

怎样找到的共同研究者？ - 中国語会話例文集

彼女は若くして自分の天職を見つけた。

她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 - 中国語会話例文集

資料の閲覧者により注釈がつけられた。

阅览了资料的人加了注释。 - 中国語会話例文集

どうやってその仕事を見つけましたか。

你是怎么找到那份工作的？ - 中国語会話例文集

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。

昨天罕见的没有去经常就诊的医生那里。 - 中国語会話例文集

異常信号を感知してかけつけた。

感知到了异常信号赶了过去。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする．

船我坐不惯，有些头晕。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった．

他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典

しっかり彼の後ろをつけ，彼から目を離さなかった．

紧跟他的后尾儿，盯住了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して言いがかりをつける．

他找我的别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車にぶつけられてけがをした．

她给自行车撞伤了。 - 白水社 中国語辞典

自分が気に入った品を身につけたい。

请培养你自己喜欢的品格。 - 中国語会話例文集

私は答えを見つけることができなかった。

我没有找到答案。 - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

草の中にゴキブリに似た虫を見つけた。

我在草里看到了像蟑螂一样的虫。 - 中国語会話例文集

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた．

炸起的石头把他崩伤了。 - 白水社 中国語辞典

鉄のたがで桶をぎゅっと締めつけた．

用铁圈箍住了木桶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた．

她用拢子拢了拢松散的头发。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた．

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典

クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った．

用牛皮纸粘了好几个袋子。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ．

他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

交通巡査はそのテールランプをつけていない自動車の運転手を呼びつけた．

交通警把那个没开汽车尾灯的司机喊过来了。 - 白水社 中国語辞典

受付は終了しました。

受理结束了。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集