「つし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

見物にうつつを抜かして，立ち去れない．

贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典

彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた．

他忧伤地告别了故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼はしらみつぶしに喰い尽くした。

他一个不漏地全吃完了。 - 中国語会話例文集

先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。

我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

关于你的行李发生了一点问题。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした．

在歧视和白眼中渡过了五年。 - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した．

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する。

接着，将参考图 2～ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。

关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。 - 中国語会話例文集

購入代金についていくつか質問がありご連絡致しました。

我有几个关于购买费用的问题，所以跟您联系了。 - 中国語会話例文集

内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする．

里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．

我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-14，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

关于上次您发送的资料，今天收到了。 - 中国語会話例文集

121 通信接続部

121 通信连接部 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。

以下将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

102、103、104、201、901 通信端末

102、103、104、201、901 通信终端 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

在下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。

下文中，将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について説明する。

以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号3つ目の角

第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集

私はいつも散歩をする。

我总是散步。 - 中国語会話例文集

明日何時に着きますか？

明天几点到？ - 中国語会話例文集

診察券を作ります。

制作诊察券。 - 中国語会話例文集

杭州に行くつもりです。

打算去杭州。 - 中国語会話例文集

片足を地面につける。

单脚立地。 - 中国語会話例文集

方向指示器をつける.

安装方向指示器。 - 中国語会話例文集

小説の続きを読む。

读小说的后续。 - 中国語会話例文集

ウィッシュボーンで勝つ

贏在叉骨 - 中国語会話例文集

出荷日はいつですか。

发货日期是哪一天？ - 中国語会話例文集

詳細について

关于详细内容 - 中国語会話例文集

身体には気をつけてね。

小心身体。 - 中国語会話例文集

私語を慎みなさい。

请注意私下说话。 - 中国語会話例文集

717号室に配達されます。

送到717号房。 - 中国語会話例文集

いつから仕事？

什么时候开始工作呢？ - 中国語会話例文集

今年の夏は暑すぎる。

今年夏天太热了。 - 中国語会話例文集

注射をするつもりです。

我打算打针。 - 中国語会話例文集

明日帰るつもりです。

我明天准备回来。 - 中国語会話例文集

明日戻るつもりです。

我打算明天回去。 - 中国語会話例文集

私がそれを見つける。

我会发现那个。 - 中国語会話例文集

いつも失敗ばかりです。

总是失败。 - 中国語会話例文集

今年の夏は暑かった。

今年的夏天很热。 - 中国語会話例文集

商品について書く。

写有关商品的。 - 中国語会話例文集

私たちは追いつける。

我们能追上。 - 中国語会話例文集