意味 | 例文 |
「つし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
品質は普通である.
成色中常 - 白水社 中国語辞典
週末の夜の集い.
周末晚会 - 白水社 中国語辞典
資金繰りがつかない.
资金周转不过来。 - 白水社 中国語辞典
主導的な地位に立つ.
处于主动地位 - 白水社 中国語辞典
古典に注釈をつける.
注解古书 - 白水社 中国語辞典
腕輪・足輪をつける.
戴镯子 - 白水社 中国語辞典
自信のある顔つき.
自信的神情 - 白水社 中国語辞典
何もせず勝利を待つ.
坐待胜利 - 白水社 中国語辞典
ひたすら勝利を待つ.
坐等胜利 - 白水社 中国語辞典
1つの半身石像.
一座半身石像 - 白水社 中国語辞典
ご出席者の変更につきまして、承知しました。
关于与会者的变更,我知道了。 - 中国語会話例文集
感謝しても感謝し尽くすことができない,厚く感謝します.
感谢不尽 - 白水社 中国語辞典
次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。
现在,将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施
-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。
接着参照图 7~图 9说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。
接着参照图 16~图 18说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
你什么时候开始关心环境问题了? - 中国語会話例文集
りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。
我们每个人吃了两个苹果,已经很满足了。 - 中国語会話例文集
私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。
我的6个订单之中5个被取消了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの件について議論をするつもりでした。
关于这件事我们准备讨论一下。 - 中国語会話例文集
父はかつていくつかの会社を運営していた。
父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集
私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。
我吃了几个三明治当零食。 - 中国語会話例文集
事故の損害について私達は少しずつ学んだ。
我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集
私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。
我打算以后一点点记住那个。 - 中国語会話例文集
この小説は筆舌に尽くしがたい。
这本小说罄竹难书。 - 中国語会話例文集
施設症の症状の一つに自発性の減退がある。
设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集
反射する物質の熱放射率は通常低い。
反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集
彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。
他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集
あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。
读了几个关于你的报导。 - 中国語会話例文集
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ.
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
1人ずつ握手を交わしてあいさつする.
挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典
彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた.
他独坐在那里咕唧着。 - 白水社 中国語辞典
彼の皮膚は白くてつやつやしている.
他的皮肤白晳而且光润。 - 白水社 中国語辞典
暗黒の中を摸索しつつ前進する.
在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典
選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている.
运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人.
两栖人 - 白水社 中国語辞典
山の上も山の下も緑が濃くてつやつやしている.
山上山下绿油油的。 - 白水社 中国語辞典
足が石にぶつかった,足を石にぶつけた.
脚碰上石头了。 - 白水社 中国語辞典
3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった.
囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典
小説の結末は少しお粗末になっている.
小说煞尾粗糙了一些。 - 白水社 中国語辞典
私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた.
我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典
市場の価格は,実際には下落しつつある.
市场的价格,实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
ここではちょうど水力発電所を1つ建設している.
这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典
引用句の誤りを一つ一つ修正した.
把引文上的错误一一修正了。 - 白水社 中国語辞典
やつはついに正体を現わした.
那个家伙终于显出了原形。 - 白水社 中国語辞典
室内の飾りつけはとても美しい.
房内布置得十分悦目。 - 白水社 中国語辞典
(人・集団,特に若い人が)生気はつらつとしている.↔暮气沉沉.
朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は発言の主要内容を幾つか追記した.
他追记了几个发言的主要内容。 - 白水社 中国語辞典
楽しい週末を過ごしました。
我度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |