| 意味 | 例文 |
「つじうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29264件
【図2】本発明の実施例によるベースバンド信号を示すグラフである。
图 2是示出根据本发明的实施方式的基带信号的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DVB−Hコンテンツ配信によるシステムの従来のブロック図である。
图 1是适于 DVB-H内容分发的系统的现有技术框图； - 中国語 特許翻訳例文集
このIPE階層は、時間スライス設備全体を規定するIPEであるルートIPE20を含む。
IPE分级包括根 IPE 20，根 IPE 20是限定总体时间分片建立的 IPE。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施例にかかるカメラの動作シーケンスを示すフローチャート
图 6是示出根据本发明典型实施例的照相机能够进行的操作的示例序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
それで、表1は、図4に例示的に示される非均一な1024−QAMコンステレーションを表す。
同理，表格一表示图 4中说明性地示出的不均匀的 1024-QAM星座。 - 中国語 特許翻訳例文集
それで、表2は、図6に例示的に示される均一な1024−QAMコンステレーションを表す。
同理，表格二表示在图 6中说明性地示出的均匀的 1024-QAM星座。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施例が使用されるプラットフォームを示すブロック図である。
图 2是描述在其中可以实现本发明的实施例的平台的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】点灯開始までの待ち時間と水平ラインとの関係を説明する図である。
图 17A至 17D是说明了对点亮起始的等待时间与水平线之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、差取得部23がS400で算出した輝度平均値を便宜上、輝度Ybと表す。
以下，为了便于说明，将差值取得部 23在 S400中计算出的亮度平均值表示为亮度 Yb。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】開いた状態における折り畳み型の携帯電話機の外観を示す説明図である。
图 2是示出了翻盖式便携电话在打开状态下的外观的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態におけるライトの構成の一例を示す説明図である。
图 4是示出了示例性实施例中光源配置的示例的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】メール着信時の点灯パターンの一例を表す説明図である。
图 9是示出了收到电子邮件时点亮模式的示例的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。
图 16A至 16D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。
图 17A至 17D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】原画像に対してエッジ検出のみを行った結果を示す模式図である。
图 13是表示对原图像仅进行边缘检测的结果的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのリセットトランジスタ200のゲートは、画素210の各行内で互いに接続されている。
所有复位晶体管 200的栅极在每一像素 210行内连接在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのリセットトランジスタ300のゲートは、画素310の各行内で互いに接続されている。
所有复位晶体管 300的栅极在每一像素 310行内连接在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのリセットトランジスタ100のゲートは、画素110の各行内で互いに接続されている。
所有复位晶体管 100的栅极在每一像素110行内连接在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのリセットトランジスタ101のゲートは、画素110の各行内で互いに接続されている。
所有复位晶体管 101的栅极在每一像素 110行内连接在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集
リセットトランジスタTr2は、行選択信号φSELとFD22との間に接続される。
重置晶体管 Tr2连接在行选择信号 和浮置扩散 22之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係わるカメラの構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明第一实施例的照相机的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフを示す。
图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施の形態のパノラマ撮像モード処理のフローチャートである。
图 12是示出根据实施例的全景图像捕获模式过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばパノラマ撮像開始時点の位置を0度として、現在の角度位置を判定する。
例如，通过将全景图像捕获的开始点的位置设定为 0度确定当前的角位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電プラグ41がソケット31に接続されると（ステップS1：YES）、ステップS2へ進む。
当充电插头 41与插座 31连接时 (步骤 S1：是 )，进入步骤 S2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係るクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施例1におけるプラットフォームシステム500の詳細を示す図。
图 5例示了根据本发明的第一示例性实施例的平台系统的示例性结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】アラーム処理（図7のステップA12）詳述するためのフローチャート。
图 11是用于详细说明报警处理 (图 7的步骤 A12)的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
IRドライバ70および90は、係属中の米国特許出願明細書に開示されている。
IR驱动器 70和 90在未决的美国申请中披露。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態を表す特徴モデル化を示す図である。
图 5为描述了表示本发明一个实施方式的特征建模的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】二次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。
图 5A是示出 2D图像序列的帧的平均值的分布的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】三次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。
图 5B是示出 3D图像序列的帧的平均值的分布的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態のシステムの構成を表す図である。
图 1是表示本发明第一实施方式的系统结构的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態のネットワークノードの構成を表すブロック図で ある。
图 2是表示本发明第一实施方式的网络节点结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態のシステムの構成を表す図である。
图 1是表示本发明第一实施方式的系统结构的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
かくしてコントローラ1dは、別のファイルを選択ファイルとして上記の処理を繰り返す。
如此，控制器 1d将其他的文件作为选择文件重复上述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、シンタックスエラー表示処理を説明するフローチャートである。
图 7是图示出语法错误显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサの分光特性の例を示している。
图 7是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器的分光特性的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステムの構成図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统的配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステム1の構成図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统 1的配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そんな時はカメラを直接地面に置いた方が安定してぶれにくい。
那种时候把相机直接放在地面上比较安定不容易颤动。 - 中国語会話例文集
あなたと花子はコロラドに戻る準備をする必要があると思います。
我认为你和花子有必要做返回科罗拉多的准备。 - 中国語会話例文集
そのアニメ映画では全てのキャラクターは擬人化された動物である。
那部动画电影里的所有角色都是被拟人化的动物。 - 中国語会話例文集
クラブの成長を阻む自治体の制度的・政策的課題の解決も視野に入れている。
阻碍俱乐部的成长的自治体的制度上、政策上的课题的解决也进入了视野。 - 中国語会話例文集
店やレストランがたくさんあります。風が強くなければ、ビルの屋上に行ってみるといいですよ。
有很多店或者餐厅。如果风不大的话，去楼顶也很不错哦。 - 中国語会話例文集
スケジュールの都合により、明日の昼のランチミーティングをキャンセルしなければなりません。
根据日程的安排，不得不取消明天的午餐会议。 - 中国語会話例文集
サーバー移転の実施1ヶ月前までに想定されるリスクを洗い出してください。
请在服务器转移实施的一个月前调查清楚能够设想的风险。 - 中国語会話例文集
お送り頂いたスクラップ記事は資料として大切に保管いたします。
会把您发给我的短篇报道作为资料仔细保管。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
