| 意味 | 例文 |
「つじうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29264件
大量の事実から1つの結論を帰納する．
从大量事实中归纳出一个结论。
- 白水社 中国語辞典
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．
和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
彼女の容姿に惹きつけられた。
我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集
学校はいつから始まるのですか？
学校什么时候开学？ - 中国語会話例文集
友人に追いつかなければならない。
我必须追上朋友。 - 中国語会話例文集
私は劇場街をぶらついた。
我在剧场街上闲逛。 - 中国語会話例文集
ジョンはいつから病気ですか？
约翰什么时候开始生病的？ - 中国語会話例文集
彼らは充分私を傷つけました。
他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集
16時以降ならいつでもいいです。
16点以后的话随时都可以。 - 中国語会話例文集
この記事は本当につまらない。
这个报导真的很无聊。 - 中国語会話例文集
手がつけられない状態。
无法着手的状态。 - 中国語会話例文集
1人につき幾らと量目を決める．
按人定量 - 白水社 中国語辞典
ふん！本当に恥知らずなやつだ！
呸！你真不要脸！ - 白水社 中国語辞典
有利な時機をつかまねばならない．
要抓住有利时机。 - 白水社 中国語辞典
1人で海辺でぶらつく．
独自一人在海边闲步。 - 白水社 中国語辞典
9月の初旬から中旬まで
从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集
季節に応じた暮らし方
顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集
（いくら話しても）話が通じない．
说不通 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は非常に親密である．
他俩非常亲密。 - 白水社 中国語辞典
何十年一日のごとく変わらない．
几十年如一日 - 白水社 中国語辞典
今日から夏時間に改める．
今天开始实行夏时制。 - 白水社 中国語辞典
来月から始まる授業について
关于下个月将要开始的课。 - 中国語会話例文集
2時だったら都合はどうですか？
2点的话方便吗？ - 中国語会話例文集
内通して情報を漏らす．
通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典
内通して情報を漏らす．
通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ．
你再说谎，就要掌嘴。 - 白水社 中国語辞典
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．
字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典
人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．
无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典
【図8】従来技術の説明図。
图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。
因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも聖人のような人物として見られることの重圧にもう耐えられなかった。
她已经无法承受总被当圣人一样的人物看的重压了。 - 中国語会話例文集
これらの技術については、以降で順に説明する。
在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集
多くの事情が一つにからみついている．
许多事情扭结在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼を上から下までじろじろと見つめた．
对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典
太陽にじりじり照りつけられている．
给太阳晒得火热热的。 - 白水社 中国語辞典
入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。
变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集
2つの勘定をまとめて支払う．
把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．
联络员 - 白水社 中国語辞典
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ．
撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典
根性が悪辣だ．
肠子狼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
連日体が不調である．
累日不适 - 白水社 中国語辞典
上下2列の歯並び．
上下两排牙齿 - 白水社 中国語辞典
スプラッシュ潤滑法．
飞溅润滑法 - 白水社 中国語辞典
ラジエーター，放熱器．
散热器 - 白水社 中国語辞典
新しく生まれた事物．
新生事物 - 白水社 中国語辞典
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．
他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
