「つたえる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つたえるの意味・解説 > つたえるに関連した中国語例文


「つたえる」を含む例文一覧

該当件数 : 201



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。

我不能很好地向你表达我的心情。 - 中国語会話例文集

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。

传达在昨天会议上说的详情。 - 中国語会話例文集

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集

講習会についての情報を伝えること。

传达关于讲习会的信息。 - 中国語会話例文集

会議のことを出席者に伝える

向参加者传达开会的事情 - 中国語会話例文集

照会先を伝える、推薦状を提出する

传达查询方,把推荐信交上。 - 中国語会話例文集

彼女が間違いを犯したと伝えるため。

为了告诉你,她犯错了。 - 中国語会話例文集

彼女が1月は不在だったと伝えるため。

为了告诉你,她一月不在。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你,给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

今なら素直に伝えることができると思います。

我觉得现在的话可以坦率地表达。 - 中国語会話例文集


あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。 - 中国語会話例文集

名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

革命の精神を長く子孫に伝える.

革命精神传万代。 - 白水社 中国語辞典

若い人に優良品種の栽培法を伝える.

向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない.

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

党の呼びかけを広範な人々に伝える.

把党的号召传达给广大人民 - 白水社 中国語辞典

((成語))名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

千年万代にわたりその名声を伝える.

千载留名,万古流芳。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に電話で伝える,彼に電話を入れる.

跟他通个电话。 - 白水社 中国語辞典

よろずよまで名声を伝える.≒流芳百世.↔遗臭万年.

万古流芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ユーモラスに言う場合の)吉報を伝える人.

喜报神 - 白水社 中国語辞典

重要書類につき,外部に伝えるべからず.

此为要件,不得外传。 - 白水社 中国語辞典

(他人や自分の優れていることを)力いっぱい広く伝える.

一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典

装置が、送信者からの感情を伝えるメッセージを受信する。

装置从发送者接收传达情感的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2130で、その記録を保持し、1つまたは複数の当局に伝える。

在动作 2130处,记录被保存并被传送到主管机关。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。

在动作 2940处,传送已到达想去的目的地的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベース板にいかに効率良く伝えるかが重要となる。

怎样有效地作用于基板变得重要。 - 中国語会話例文集

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。

离开家一个月以上的时候,会事先告知大家。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。

她成功地用英语传达了自己的意志。 - 中国語会話例文集

私たちはバグについてお客様に正確に伝える必要がある。

关于故障我们必须正确地告诉顾客。 - 中国語会話例文集

あなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。

我很遗憾没能直接向你们表达感谢。 - 中国語会話例文集

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

我被吩咐告诉他去邮局的路。 - 中国語会話例文集

私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。

仅仅表达出我在想什么还不够吧。 - 中国語会話例文集

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。

我一直烦恼着应不应该把这件事告诉你。 - 中国語会話例文集

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

我无法表达有多么的感谢你。 - 中国語会話例文集

私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。

我忘记把今天的作业告诉他了。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が間違っていることを伝えるため。

为了告诉你,给她的账单弄错了。 - 中国語会話例文集

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。

我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。

我英语不好,可能帮不了什么忙。 - 中国語会話例文集

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。

我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集

大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える.

营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典

人々は次々に歴代の笑話中の物語を言い伝える.

人们辗转传述历代笑话中的故事。 - 白水社 中国語辞典

学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない.

校方不愿意把这件事宣扬到社会上。 - 白水社 中国語辞典

心で悟ることはできるが,言葉に出して伝えることはできない.

只可意会,不可言传。 - 白水社 中国語辞典

彼から,明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった.

他让我转告你,他明天不能来了。 - 白水社 中国語辞典

映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である.

影视是最现代的文化传播手段。 - 白水社 中国語辞典

皆は一致して彼が上司に状況を伝えることに賛成する.

大家一致赞成他向上级反映情况。 - 白水社 中国語辞典

NMS120は、CN110に(例えば、CN110のネットワークトポロジのノードに)情報を伝える。

NMS 120向 CN 110(例如向 CN 110的网络拓扑的节点 )传播信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、達しているという結果は、動作3130でハンドオーバ要求を伝えることをもたらす。

相反,若肯定,则在动作 3130处传送切换 (HO)请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作3330で、その1組のタイミング測定をルーティング・プラットフォームに伝える。

在动作 3330处,该组时序测量结果被传送至路由平台。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS