例文 |
「つだる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27175件
彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ.
他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する.
我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現する遠大な長期計画.
实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典
この間の事実は史書から見つけ出すことができる.
这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難を解決する手だてを見つけた.
我们找到了解决困难的门路。 - 白水社 中国語辞典
この規則は幾つかの地域でまだ通用している.
这项规定在一些地区仍然通行。 - 白水社 中国語辞典
この風説について,真偽はまだ知る由がない.
关于这一传说,虚实尚未得知。 - 白水社 中国語辞典
自分の稼いだ金は,使うにも何一つはばかることはない.
自己挣的钱,花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典
卒業後彼はどうするつもりだろう?
毕业后他打算怎么着? - 白水社 中国語辞典
いつ出発するか,確かなことはまだ言えない.
什么时候走,我还说不准。 - 白水社 中国語辞典
仕事をすると,いつもあれやこれやの問題にぶつかる.
干工作,总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典
私の夜ご飯を作ってください。
请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集
添付の書類をご提出ください。
请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は車で5分だ。
他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集
月曜日の引け値は90ドルだった。
周一的收盘价格是90美元。 - 中国語会話例文集
ヤグルマギクはドイツの国花だ。
矢車菊是德國的國花。 - 中国語会話例文集
それは暗い九月の夜だった。
那是一个黑暗的九月的夜晚。 - 中国語会話例文集
Eメールで質問してください。
请用邮件提问。 - 中国語会話例文集
モルドバの通貨はレウだ。
罗马尼亚的货币是列伊 - 中国語会話例文集
マニュアルを作ってください。
请制作指导手册。 - 中国語会話例文集
サンプルを追加してください。
请追加样品。 - 中国語会話例文集
この車は洗車が必要だ。
这个车需要洗。 - 中国語会話例文集
乱筆乱文お許しください
请原谅我字迹潦草。 - 中国語会話例文集
彼はゲートルとブーツを脱いだ。
他脱了他的绑腿和长靴。 - 中国語会話例文集
たまらなく暑い夜だった。
热得受不了的夜晚。 - 中国語会話例文集
トンネルはまだ貫通していない!
隧道还没打通呢! - 白水社 中国語辞典
浴室の床はタイル敷きだ.
浴室的地面是瓷砖铺的。 - 白水社 中国語辞典
私の失礼をお許しください.
请愿谅我的冒昧。 - 白水社 中国語辞典
大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。
總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集
彼は人の宿題を丸写ししているところだ.
他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典
大部分の農作物は春に播種するものだ.
大部分农作物是春播的。 - 白水社 中国語辞典
テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください.
你帮我绣桌布。 - 白水社 中国語辞典
彼の目つきを見ると,彼が十分疲れてだるいのがわかる.
看他的眼神,可以知道他已经是十分倦怠的了。 - 白水社 中国語辞典
詩文を作る時は簡潔に注意し,できるだけ削って簡潔にする.
写作时注意简洁,多加删削。 - 白水社 中国語辞典
先日頂いた書類
前几天得到的资料 - 中国語会話例文集
日本人初のメダル
日本人的首枚金牌 - 中国語会話例文集
車を出して荷物を運ぶ.
出车运货 - 白水社 中国語辞典
君は今回は上手に塗った,つるつるだし平らだ,そんなにでこぼこしていない.
你这回涂得好,又光又平,不那么疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
結婚はただ一方が同意するだけではだめで,双方が同意してこそ成立するものである.
结婚只有单方同意还不行,必须双方自愿才行。 - 白水社 中国語辞典
このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。
虽然这家店一直很闲,但是月末的时候会变得忙起来。 - 中国語会話例文集
そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける.
这样做既害别人也害自己。 - 白水社 中国語辞典
光る涙がほおを伝っている.
脸上挂着晶莹的泪珠。 - 白水社 中国語辞典
至るところで略奪して回る.
四处剽掠 - 白水社 中国語辞典
坂の頂に登る,坂を登り詰める.
登上坡顶 - 白水社 中国語辞典
メールで請求書くださいと彼に伝えてください。
请告诉他请他发邮件把付款单给我。 - 中国語会話例文集
ここの農民の生活はまだ苦しいようだ.
这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。
如果有一些吩咐什么的话,请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集
本来から言えば私が行くべきだが,ただ暇を見つけることができない.
按说我应该去,只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典
何だかんだと文句をつける,あれはいけない,これはいけないと言う.
东不是西不是 - 白水社 中国語辞典
農作業の段取りは季節によって定めることが必要だ.
农活的安排需要依季节而定。 - 白水社 中国語辞典
例文 |