| 例文 |
「つだる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27175件
きっと彼女の病気は少しずつ良くなるだろう。
她的病肯定会慢慢变好的。
- 中国語会話例文集
それについてあなたの分かる範囲で教えてください。
关于那个，请把你知道的范围告诉我。 - 中国語会話例文集
今度またいつここに来られるかまだわからない。
我还不知道下次什么时候能再来这儿。 - 中国語会話例文集
私の恋はいつ実るのだろう。
我的爱情什么时候才能结果呢。 - 中国語会話例文集
いつ頃それを実装できるだろうか？
你大概什么时候能把那个安装好呢？ - 中国語会話例文集
それについては私ならそうするだろう。
关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集
でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。
打算，还不知道什么时候能去意大利。 - 中国語会話例文集
そらせ板の1つが破損しているようだ。
其中一个导向板好像坏了。 - 中国語会話例文集
ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。
我喜欢用猪肉香肠蘸着芥黄吃。 - 中国語会話例文集
人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う
在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集
いつその資料が完成するか教えてください。
请告诉我那份资料什么时候完成。 - 中国語会話例文集
それについてなるべく早く教えてください。
关于那个请尽早告诉我。 - 中国語会話例文集
いつ秋が来るのだろうかと思う。
我在想秋天什么时候会到来呢。 - 中国語会話例文集
それをいつ入金できるかを連絡してください。
请你告知我什么时候可以交那个钱。 - 中国語会話例文集
まだいい仕事を見つけることができない。
我还没有找到好工作。 - 中国語会話例文集
この建物はかつて収容所だったこともある。
这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集
返事をくれる企業がまだ一つもありません。
还没有一个企业给我回复。 - 中国語会話例文集
週末だから疲れているのかもしれませんね。
因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集
熱伝導を遮断する断熱材です。
是阻隔热传导的绝热材料。 - 中国語会話例文集
そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。
那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集
いつでも気軽にメールしてください。
请随时随意给我邮件。 - 中国語会話例文集
気になることがあったらいつでも申し出てください。
如果有在意的事情的话请随时提出来。 - 中国語会話例文集
私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。
不管他说的是傻话还是什么我都准备听。 - 中国語会話例文集
わざわざ説明する必要はないだろう。
没有必要特意说明吧。 - 中国語会話例文集
日本酒を作るには、水が不可欠だ。
醸日本酒，水不可缺少。 - 中国語会話例文集
彼女が1月は不在だったと伝えるため。
为了告诉你，她一月不在。 - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？
顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集
いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。
请告诉我你能来这的日期。 - 中国語会話例文集
恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。
恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。 - 中国語会話例文集
友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。
我为了朋友，打算预定那家餐厅。 - 中国語会話例文集
口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。
必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するつもりだ。
我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日に勉強するつもりだ。
我准备下个星期三学习。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ．
他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典
彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．
他们要绑你的票儿。 - 白水社 中国語辞典
つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．
含苞未放 - 白水社 中国語辞典
ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください．
有便人，请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典
スポーツは政治を超越したものだと標榜する．
标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今さつま芋の苗を植えているところだ．
他们正在插着白薯秧。 - 白水社 中国語辞典
悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．
恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典
我々はもう一度試みるつもりだ．
我们打算再作一次尝试。 - 白水社 中国語辞典
彼女は指のつめにやすりをかけているところだ．
她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典
彼はたぶん月末には帰国するだろう．
他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．
这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典
不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．
不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典
一度つまずけば，それだけ賢くなる．
跌一跤，长一智。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．
一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
蛇というやつは，私は見ただけでぞっとする．
蛇这种东西，我一见就发毛。 - 白水社 中国語辞典
法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
