「つち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の話はいつも要領を得ず，話題があちこち飛んでまとまりがない．

他讲话总是抓不住要点，东一句西一句的。 - 白水社 中国語辞典

彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた．

他到处招摇撞骗，终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典

【図14】第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。

图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。

图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】基地局、2つのモバイルユニット、およびそれらの間のチャネルのうちの2つの概略図である。

图 1是基站、两个移动单元和其间的两个信道的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

1．一意の通知ID番号。

1.唯一的通知 ID号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、特徴量抽出部43における顔の位置についての抽出条件を示している。

图 4图示特征量提取单元 43的面部位置提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

100、100A〜100F CEC通信装置

100、100A～ 100F CEC通信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信装置100CはCECリセット完了通知813をCEC通信装置100Bに通知する。

CEC通信装置 100C将 CEC复位完成通知 813对 CEC通信装置 100B通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知613。

S-CSCF注册通知 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知810。

S-CSCF注册通知 810。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1013：

S-CSCF注册通知 1013： - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1310：

S-CSCF注册通知 1310： - 中国語 特許翻訳例文集

中国語を発音する。

念中文。 - 中国語会話例文集

通信販売の注文

通讯销售的订单 - 中国語会話例文集

化学物質調査

化学物质调查 - 中国語会話例文集

袋にマチを付ける。

在袋子里缝上小贴布。 - 中国語会話例文集

入金は八月です。

入账是八月。 - 中国語会話例文集

熱膨張が発生します。

发生热胀。 - 中国語会話例文集

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

鉄製品の特注

铁制品的特别订购 - 中国語会話例文集

日本中で使える！

在全日本都能用！ - 中国語会話例文集

仕事中に使う言葉

工作中的用语 - 中国語会話例文集

注意が必要です。

需要留意。 - 中国語会話例文集

レシート印刷中です。

正在印刷收据。 - 中国語会話例文集

何時に到着しますか。

你几点到？ - 中国語会話例文集

11月中旬頃までに

截止到11月中旬 - 中国語会話例文集

美しすぎる女性達

多美丽的女人们 - 中国語会話例文集

毎日充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

毎日何時に寝ますか。

你每天几点睡觉？ - 中国語会話例文集

地道な営業活動

稳定的业务活动 - 中国語会話例文集

地道な販促活動

稳定的促销活动 - 中国語会話例文集

学校から続く道

通往学校的道路。 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹款。 - 中国語会話例文集

24時間受付中

24小时接待 - 中国語会話例文集

使い切った電池

使用完的电池 - 中国語会話例文集

真夏が一番嫌いです。

我最讨厌盛夏。 - 中国語会話例文集

質問項目一覧

问题项目列表 - 中国語会話例文集

ミツバチが花にとまる。

蜜蜂停在花上。 - 中国語会話例文集

花にとまるミツバチ

停在花上的蜜蜂 - 中国語会話例文集

今外出中です。

我现在外出了。 - 中国語会話例文集

一匹の魚を釣る。

我会钓一条鱼。 - 中国語会話例文集

彼は外出中ですか?

他外出了吗？ - 中国語会話例文集

彼は命令に忠実だ。

他忠于命令。 - 中国語会話例文集

冷たいお茶を飲みたい。

我想喝凉茶。 - 中国語会話例文集

毎日憂鬱です。

我每天都很忧郁。 - 中国語会話例文集

熱いお茶を飲みません。

我不喝烫的茶。 - 中国語会話例文集

熱いお茶を飲みません。

我不喝热茶。 - 中国語会話例文集

彼は外出中です。

他出门了。 - 中国語会話例文集

その犬は忠実です。

那只狗很忠诚。 - 中国語会話例文集