意味 | 例文 |
「つなみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11808件
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
生ごみは堆肥として利用される。
生鲜垃圾被作为肥料使用。 - 中国語会話例文集
心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている.
心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典
北京から上海へ行く時済南を通過する.
从北京到上海路过济南。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い妻を見捨てて南へ逃げた.
他抛开年轻妻子逃到南方。 - 白水社 中国語辞典
月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである.
月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典
彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている.
他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う.
木工挖槽打孔时用凿子。 - 白水社 中国語辞典
(目の中の砂をもみ込めない→)簡単にごまかされない,人の秘密やたくらみを見抜く,一筋縄ではいかない.≒眼里揉不进沙子.
眼里不揉沙子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。
关于你未来的道路,请和家人一起商量一下。 - 中国語会話例文集
この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。
每次一来这家店,我就变得想要这个布娃娃。 - 中国語会話例文集
私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。
我看着上周我捡到的小猫变得精神了。 - 中国語会話例文集
私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。
我想在夏威夷住的理由之一是因为海很漂亮 - 中国語会話例文集
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。
我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。
小宝宝脸上一边浮现出微笑一边盯着那个人偶。 - 中国語会話例文集
人民は畢竟人民であって,人民の力に打ち勝つことはできない.
人民究竟是人民,人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典
詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。
如果否,则处理返回至 S409。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなに長く時間を使わせてすみません。
很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題が全然終わらない。
暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集
夏休みの予定はなにかありますか。
暑假有什么安排吗? - 中国語会話例文集
今は夏休みだから学校にだれもいない。
现在是暑假,所以学校里没有人。 - 中国語会話例文集
あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。
你们暑假过的很开心吧。 - 中国語会話例文集
それは夏休みの間で一番の思い出になりました。
那个成为了暑假里最棒的回忆。 - 中国語会話例文集
夏休みの間に花火大会へ行った。
我暑假期间去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集
あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。
请你也度过一个快乐的暑假。 - 中国語会話例文集
あの人と素敵な夏休みを過ごしてください。
请你和那个人一起度过一个美好的暑假。 - 中国語会話例文集
夏休み中の予定はなんですか?
暑假的时候打算做点什么? - 中国語会話例文集
音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。
音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集
就職は卒業生にとって大きな悩みだ。
找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集
あなたは今年は夏休みがありますか?
你今年有暑假吗? - 中国語会話例文集
私は夏休みを楽しむことができないでしょう。
我大概享受不了夏天了吧。 - 中国語会話例文集
あなたの週末の楽しみは何ですか。
你周末的乐趣是什么? - 中国語会話例文集
あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。
我希望你能享受暑假。 - 中国語会話例文集
それがこの夏休みで一番の思い出になりました。
那个成为了我暑假最棒的回忆。 - 中国語会話例文集
ドイツに行ったことがないから行ってみたい。
我没有去过德国,所以想去看看。 - 中国語会話例文集
並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。
在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集
お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。
一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集
寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。
因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集
長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。
花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集
あなたの今年の夏休みはどうでしたか?
你今年暑假过得怎么样? - 中国語会話例文集
「鮮」という字を分解してみれば,魚と羊になる.
把“鲜”字拆开来看,半边是鱼,半边是羊。 - 白水社 中国語辞典
彼は熱いまなざしで皆の方を見ている.
他用炽烈的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った.
这事情给她增添了一层意外的烦恼。 - 白水社 中国語辞典
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない.
邮寄包裹里不能夹带信件。 - 白水社 中国語辞典
結論じみたことを言うな,話には余裕を残しておけ.
不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典
内容は面白くないが,私は続けて読みます.
内容虽然没意思,我还是要看下去。 - 白水社 中国語辞典
私は有意義な夏休みを過ごしたい.
我想过一个有意义的暑假。 - 白水社 中国語辞典
この論文は文章の勢いが月並みでない.
这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典
この何杯かの酒をみな瓶に移し替える.
把这几杯酒都折到瓶子里。 - 白水社 中国語辞典
玉磨かざれば器とならず,人学ばざれば道を知らず.
玉不琢不成器,人不学不知道。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |