「つなみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない．

他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。 - 白水社 中国語辞典

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる．

大家拧成一股绳，力量就大了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはお宝を難なく見つけるだろう。

你应该会顺利找到宝物的。 - 中国語会話例文集

身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く．

狼嗥鬼叫((成語)) - 白水社 中国語辞典

明かり一つなく，暗くて何も見えない．

连个亮都没有，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

彼のことで涙するなんてつまらない．

为他流泪不值得。 - 白水社 中国語辞典

夏蜜柑を使ったゼリー

用了酸橙的果冻 - 中国語会話例文集

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

花火を見に行くつもりです。

我打算去看烟花。 - 中国語会話例文集

品格を身につけるためのマナー

为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集

ナセルにひびが見つかった。

在机舱里发现裂痕 - 中国語会話例文集

いつでも貴方の味方です。

我无论何时都站在你这一边。 - 中国語会話例文集

そこで何を見つけましたか。

在那里发现了什么吗? - 中国語会話例文集

皆さんいつもありがとう。

一直以来感谢大家。 - 中国語会話例文集

明後日、何をするつもりですか。

你后天打算做什么？ - 中国語会話例文集

波ががけに激しく打ちつけている．

海浪冲击着石崖。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見を一つにまとめる．

集中大家的意见 - 白水社 中国語辞典

2つの目に涙があふれた．

一双眼里充满了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

波濤がごうごうとぶつかり合う．

波涛澎湃 - 白水社 中国語辞典

（波が）ごうごうとぶつかり合う．

汹涌澎湃 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，稲が波打つ．

微风吹来，稻浪起伏。 - 白水社 中国語辞典

誰が君に名前をつけたのですか？

谁给你起的名儿？ - 白水社 中国語辞典

人の目につきあらぬ波風を立てる．

招风惹事((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜中に山津波が突然起こった．

夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典

忙しい中にも暇を見つける．

忙里偷闲儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

妹は紙に穴を幾つか開けた．

妹妹在纸上扎了几个眼。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆心は一つだ．

我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

人の目につきあらぬ波風を立てる．

招风惹事((成語)) - 白水社 中国語辞典

崢嶸たる歳月，苦難に満ちた歳月．

峥嵘岁月 - 白水社 中国語辞典

昨年の夏休みに，私は次々と3つの古典小説を読んだ．

去年暑假，我陆续看了三部古典小说。 - 白水社 中国語辞典

波形パイプは追加製造されなければならない。

必须追加制造波形管道。 - 中国語会話例文集

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない．

你要先镇定镇定自己。 - 白水社 中国語辞典

あなたには睡眠が必要です。

你需要睡眠。 - 中国語会話例文集

緻密な作戦を立てる。

制定周密的作战计划。 - 中国語会話例文集

彼らが罪に問われることはない。

他们没被问过罪。 - 中国語会話例文集

実をいうとちょっと憂鬱なんだ。

说实话，我有点沮丧。 - 中国語会話例文集

その見積は高くなりますか。

那个预算会变多吗？ - 中国語会話例文集

あなたの教室を見たいです。

我想看你的教室。 - 中国語会話例文集

津波で友達を亡くしました。

我在海啸中失去了朋友。 - 中国語会話例文集

素敵な店には人が集まる。

好的店会聚集客人。 - 中国語会話例文集

彼の家が津波で流される。

他的家被海啸冲走了。 - 中国語会話例文集

君が謝る必要はない。

你不需要道歉。 - 中国語会話例文集

あなたに見積書を送ります。

我会把报价单发给你。 - 中国語会話例文集

なぜ見る必要があるのですか？

为什么有看的必要啊？ - 中国語会話例文集

結局、君は僕の妻なのだから。

到底是因为你是我老婆 - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

君は疲れているに違いない。

你一定非常的累了。 - 中国語会話例文集

君の様な美しい女性

像你一样美丽的女性。 - 中国語会話例文集

あなたは疲れているように見えます。

你看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集