意味 | 例文 |
「つなみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11808件
突然,彼らは皆立ち上がった.
突然,他们都站了起来。 - 白水社 中国語辞典
ナイロン糸で作った網袋.
尼龙丝网兜 - 白水社 中国語辞典
若い人も年寄りも皆集まる.
少长咸集 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の助けを必要とする.
他需要大家的帮助。 - 白水社 中国語辞典
皆は静かに判決を待っていた.
大家静静地听候宣判。 - 白水社 中国語辞典
店の中はとても混雑している.
商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典
熱い涙が眼窩からわき出た.
热泪从眼眶里涌了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は密室に軟禁されている.
他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典
郵便局へ行って小包を出す.
到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典
互いに離れ難いほど親密である.
鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである.
月光如水 - 白水社 中国語辞典
主任は皆を呼び集める.
主任把大家招集起来。 - 白水社 中国語辞典
皆は争って発言する.
大家争着发言。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼をひとしきり問い詰めた.
大家把他追问了一番。 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうぞお席に着いてください.
请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典
私たちは新しい家を見つけなければなくなるでしょう。
我想我们必须找到一个新家。 - 中国語会話例文集
この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。
在现在的情况下很难找到这样的东西。 - 中国語会話例文集
あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。
请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集
君たち2人は離れすぎていて,手に持った花輪がつながらない.
你们两个离得过远了,手上拿的花环连接不上。 - 白水社 中国語辞典
これもいけない,あれもいけないのなら,それじゃ君はどうするつもりだ?
这也不对,那也不对,那么你打算怎么样? - 白水社 中国語辞典
今日は天気は(暑いとは認められない→)そんなに暑い方ではない.
今天天气不算热。 - 白水社 中国語辞典
知識をしっかり身につけるため,毎日復習しなければならない.
为了巩固知识,每天要温课。 - 白水社 中国語辞典
こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ!
她有什么罪过要受这样的苦? - 白水社 中国語辞典
汚職として罪を問うか窃盗として彼の罪を問うか,皆の意見は一致しない.
按贪污还是按盗窃来给他论罪,大家的意见不一致。 - 白水社 中国語辞典
既に身分を失っているのになお体面にしがみつく.
整脸破身儿((慣用語))((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
2つの種を見つけたときと同じように
就像找到两课种子的时候那样。 - 中国語会話例文集
いつまでも名残を惜しむ,いつまでも未練を残す.
依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ?
你一个人在嘟囔什么呀? - 白水社 中国語辞典
仕事は少し目鼻がついた,見通しがついた.
事情办得有点儿苗头。 - 白水社 中国語辞典
君はいったい何をぶつぶつ言ってるんだ?
你嘴里念叨什么? - 白水社 中国語辞典
いつまでも名残を惜しむ,いつまでも未練を残す.
依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお、(式1)においては距離の変換式のみについて示している。
并且,(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中,不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 S2的情形中,不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。
这个估价比上次的估价高了。 - 中国語会話例文集
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集
この仕様についてみんなと議論したいと考えています。
我想就关于这个的式样和大家商讨。 - 中国語会話例文集
彼女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。
女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。 - 中国語会話例文集
あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。
多亏了你帮我,看样子手续能顺利完成了。 - 中国語会話例文集
代表的な株絡み債の一つがワラント債である。
一种很典型的股票证券便是认股权证。 - 中国語会話例文集
いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。
我期待着什么时候在某个地方能和你见面。 - 中国語会話例文集
つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味?
也就是说,越是梦见些什么,人就越兴奋吗? - 中国語会話例文集
私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。
我们期待着什么时候能够再见到你。 - 中国語会話例文集
私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。
我们期待着能够再见到你的那一天。 - 中国語会話例文集
あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。
我期待着某一天在某个地方与你再会。 - 中国語会話例文集
あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。
我期待着什么时候能再见到你的日子。 - 中国語会話例文集
彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。
她只穿了一件吊带背心和一条短裤 - 中国語会話例文集
目の充血が心配なので是非使ってみてください。
因为担心你眼睛的充血,所以请一定要用一用。 - 中国語会話例文集
強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。
让强度和高低变化来产生各种各样的音色吧。 - 中国語会話例文集
授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。
在上课的时候发现了夹在教科书中的令人不解的信。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |