「つな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典

あいつは何も世話をしない，かかわらない．

他屁事也不管。 - 白水社 中国語辞典

何度となく寝返りを打っても寝つけない．

翻过来，掉过去地睡不着 - 白水社 中国語辞典

私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．

无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！

何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典

身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く．

狼嗥鬼叫((成語)) - 白水社 中国語辞典

（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．

连绵不断 - 白水社 中国語辞典

明かり一つなく，暗くて何も見えない．

连个亮都没有，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける．

春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典

話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！

说话别带色泽儿！ - 白水社 中国語辞典

「つけ届けをしない」と何事もうまくいかない．

简直是“不烧高香”办不成事。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも肝心な点に及ばない．

他说话经常说不到点子上。 - 白水社 中国語辞典

この服の質は話にならないくらいお粗末だ．

这件衣服质量糟得说不得。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．

何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

これらのつまらない話は，お手本にできない．

这些闲谈，不足为训。 - 白水社 中国語辞典

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．

他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典

そなたの母は亡くなられたが，誰に頼っていくつもりか？

汝母已故，汝将焉依。 - 白水社 中国語辞典

彼は切実なまなざしで私を眺めていた．

他用殷切的目光看着我。 - 白水社 中国語辞典

深林の中に人目につかない小さな村がある．

深林中有一个隐秘的小屯。 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった．

没跑几步，气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典

彼のことで涙するなんてつまらない．

为他流泪不值得。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が少なく，苗木は根がつかなかった，枯れた．

今年雨少，树苗没有种活。 - 白水社 中国語辞典

幾つかのタイプの信号は、通信システムの適切な機能性を支援されなければならない。

应当针对通信系统的适当功能支持若干类型的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

気持ちを伝えられない。

不能传达心情。 - 中国語会話例文集

家では使っていない。

在家没有使用。 - 中国語会話例文集

あなたはお酒が強い。

你很能喝酒。 - 中国語会話例文集

感謝する必要はない。

没必要感谢。 - 中国語会話例文集

駄目なら別にいいけど。

不行也没什么。 - 中国語会話例文集

優雅な生活を送る。

过优雅的生活。 - 中国語会話例文集

あなたは疲れていますか？

你累了吗？ - 中国語会話例文集

必要なものを探す。

寻找必需的东西。 - 中国語会話例文集

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

ろくでもないヤツ

不着调的家伙 - 中国語会話例文集

大切な連絡です。

是重要联络。 - 中国語会話例文集

この木は実に高いなぁ。

这棵树真高啊。 - 中国語会話例文集

説明がなされた。

得到了说明。 - 中国語会話例文集

突然歌いたくなる。

突然想唱起歌来。 - 中国語会話例文集

冷淡な殺人者

冷酷的杀人犯 - 中国語会話例文集

情熱的な女性

热情的女性 - 中国語会話例文集

食券は使えない。

餐券不能用。 - 中国語会話例文集

心こそ大切なれ。

珍惜你的心！ - 中国語会話例文集

暑さに負けないで。

不要输给暑热。 - 中国語会話例文集

暑さに負けるな。

不许输给暑热。 - 中国語会話例文集

鮮やかな盛り付け

很漂亮的拼盘 - 中国語会話例文集

生活が満たされない。

对生活不满足。 - 中国語会話例文集

胸が熱くなった。

内心狂热起来。 - 中国語会話例文集

うまく説明できない。

无法很好说明。 - 中国語会話例文集

地道な営業活動

稳定的业务活动 - 中国語会話例文集

地道な販促活動

稳定的促销活动 - 中国語会話例文集