「つます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は何時まで仕事しますか?

你今天上班到几点？ - 中国語会話例文集

来月、またあなたに会えますか？

我下个月还能见到你吗？ - 中国語会話例文集

その結末はどうなったのですか。

那个结果怎么样了? - 中国語会話例文集

ここに何時までに来るべきですか。

应该几点之前来这里？ - 中国語会話例文集

休日まで仕事を頑張ります。

到休息日之前我加油工作。 - 中国語会話例文集

この締め切りは1月末ですか。

这个截止时间是1月末吗？ - 中国語会話例文集

何時までに帰ればいいですか？

我几点之前回去就好？ - 中国語会話例文集

今月末に上海に行きます。

我这个月底去上海。 - 中国語会話例文集

妻とは離婚調停中です。

和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集

何時までに、寮に帰りますか？

几点回宿舍？ - 中国語会話例文集

フィルターがごみで詰まっています。

滤嘴被垃圾堵住了。 - 中国語会話例文集

私は妻であり、母でもあります。

我是妻子，也是母亲。 - 中国語会話例文集

何時まで営業してますか。

营业到几点？ - 中国語会話例文集

会議は何時から何時までですか？

会议从几点到几点？ - 中国語会話例文集

彼の妻が英語を話せます。

他的妻子会说英语。 - 中国語会話例文集

何時まで放送するんだろう、これ？

这个播放到几点啊？ - 中国語会話例文集

何時まで大丈夫なのですか？

几点之前没关系呢？ - 中国語会話例文集

よく妻と言い争いになります。

经常和妻子吵嘴。 - 中国語会話例文集

何時まで仕事をしますか？

工作到几点呢？ - 中国語会話例文集

妻に頼まれたのですが。

是妻子吩咐我做的。 - 中国語会話例文集

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

何時まで待てばよろしいですか？

等到几点比较好？ - 中国語会話例文集

詰まり具合を確認する。

确认堵塞状况。 - 中国語会話例文集

妻の実家は沖縄です。

妻子的老家是冲绳。 - 中国語会話例文集

お集まり頂きありがとうございます。

感谢你们来。 - 中国語会話例文集

私の妻の言いなりです。

我对妻子百依百顺。 - 中国語会話例文集

今日、何時まで仕事をしますか？

你今天要工作到几点？ - 中国語会話例文集

とても貞淑な妻ですね。

你是十分贤惠的妻子呢。 - 中国語会話例文集

毎日いつ窓を閉めますか。

你每天什么时候关窗户呢？ - 中国語会話例文集

出発前に手土産を用意する．

临走之前打点礼物。 - 白水社 中国語辞典

すべての河川は大海に集まる．

条条江河归大海。 - 白水社 中国語辞典

彼のお母さんは夏負けする．

他母亲苦夏。 - 白水社 中国語辞典

初孫ができたそうですね．

听说你抱孙子了。 - 白水社 中国語辞典

1か所に集まって団らんする．

团聚在一起 - 白水社 中国語辞典

年末までに任務を完成する．

限年底完成任务。 - 白水社 中国語辞典

期日までに任務を達成する．

限期完成任务。 - 白水社 中国語辞典

私は大体月末に帰国する．

我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって騒動を起こす．

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって反乱を起こす．

聚众作乱 - 白水社 中国語辞典

1つまたは複数の位置推定は、位置情報部615内に保持することができる。

位置估计可被保存在位置情报 615中。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2110で、1つまたは複数の移動体装置のブラックリストを受信する。

在动作 2110处，接收到移动装置的黑名单。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2210で、1つまたは複数のアイテムのリストを受信する。

在动作 2210处，接收到包含一个或多个物品的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？ - 中国語会話例文集

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

虽然不是什么好东西，但真心实意的呈献给老师。 - 中国語会話例文集

6月末までに日本に到着するように手配をお願い致します。

请安排在六月底之前到达日本。 - 中国語会話例文集

【図6】1つまたは複数の態様による、1つまたは複数の受信されたRUMに基づき作成されるキャリアマスクのシーケンスを示す図。

图 6是根据一个或一个以上方面的基于一个或一个以上所接收的 RUM而产生的载波屏蔽序列的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】1つまたは複数の態様による1つまたは複数の受信されたRUMに基づいて作成されるキャリアマスクのシーケンスを示す図。

图 6是根据一个或一个以上方面基于一个或一个以上所接收的 RUM创建的载波屏蔽序列的图解说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、削除されたタイトルにダミーのデジタルストリームを付与する（S806）。

即，将伪数字流附加给被删除的标题 (S806)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示すように、PlayListは1つまたは複数のPlayItemにより構成される。

如图 8所示，PlayList由单个或多个 PlayItem构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。

LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集