つますの中国語訳

EDR日中対訳辞書

摘ます

読み方つます

中国語訳使剪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

摘ますの概念の説明

日本語での説明

摘ます[ツマ・ス] (鋏で木の枝を)切り取らせる

---

摘ます

読み方つます，つまます

中国語訳使采，使摘，使掐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

摘ますの概念の説明

日本語での説明	摘ます[ツマ・ス] (木の芽や草を)指先でつまみ取らせる
中国語での説明	使摘取 让(人)用指尖摘取(树芽或草)

---

積ます

読み方つます

中国語訳使叠放，使堆积
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

積ますの概念の説明

日本語での説明

積ます[ツマ・ス] (物の上に物を)重ね置かせる

---

積ます

読み方つます

中国語訳使积累
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

積ますの概念の説明

日本語での説明

積ます[ツマ・ス] 経験を重ねるようにさせる

---

積ます

読み方つます

中国語訳使装载
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

積ますの概念の説明

日本語での説明

積ます[ツマ・ス] (車や船に荷物を)積載させる

---

積ます

読み方つます

中国語訳使存钱，使储蓄
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

積ますの概念の説明

日本語での説明

積ます[ツマ・ス] (預金を)積み立てさせる

---

詰ます

読み方つます

中国語訳使密实，使稠密
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

詰ますの概念の説明

日本語での説明

詰ます[ツマ・ス] (布の目を)細かく詰める