「つれて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…の発展につれて．

随着…的发展 - 白水社 中国語辞典

時が経つにつれて

随着时间的流逝 - 中国語会話例文集

容貌がやつれている．

形容憔悴 - 白水社 中国語辞典

体がやつれている．

形体消瘦 - 白水社 中国語辞典

時が久しくなるにつれて．

久而久之 - 白水社 中国語辞典

彼に対してつれなくしていない．

待他不薄。 - 白水社 中国語辞典

糸がもつれて団子になっている．

线纠结在一起。 - 白水社 中国語辞典

失恋して泣く．

因失恋而哭泣。 - 白水社 中国語辞典

計画の数が増えるにつれて

随着计划数量的增加。 - 中国語会話例文集

あなたの目を見るにつれて

随着看着你的眼睛 - 中国語会話例文集

あなたが気がつくにつれて

随着你的发现 - 中国語会話例文集

君を市の図書館につれていきます。

带你去市图书馆。 - 中国語会話例文集

国際化が進むにつれて

随着国际化的发展 - 中国語会話例文集

彼らが東京を離れるにつれて

随着他离开了东京 - 中国語会話例文集

むこうまで連れて行くよ。

把你带去那里。 - 中国語会話例文集

彼をそこに連れて行く。

我会带他去那。 - 中国語会話例文集

彼を寮に連れて行く。

我把他带去宿舍。 - 中国語会話例文集

君を連れてはいけない。

我不能带着你。 - 中国語会話例文集

彼をそこに連れて行く。

我会带他去那里。 - 中国語会話例文集

私が彼を連れて帰る。

我来带他回去。 - 中国語会話例文集

家族を引き連れて赴く．

挈眷前往 - 白水社 中国語辞典

連れ子をして再婚する．

拖油瓶 - 白水社 中国語辞典

私を手伝って（もつれた）麻縄を伸ばしてください．

请你帮我捋麻绳。 - 白水社 中国語辞典

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

憔悴得仿佛随时都会倒下。 - 中国語会話例文集

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。

随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集

彼女の顔つきはとてもやつれている．

她的睑色非常憔悴。 - 白水社 中国語辞典

顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない．

面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典

（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］．

知识爆炸 - 白水社 中国語辞典

私も祭に連れてってください。

请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集

家族を連れてきても良いですよ。

带家人一起来也可以。 - 中国語会話例文集

そこへ連れて行ってもらう。

带我去那里吧。 - 中国語会話例文集

旅行に僕も連れて行ってください。

请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

私を連れて行ってくれますか？

你能带我去吗？ - 中国語会話例文集

彼女に連れて行ってもらった。

我带她去了。 - 中国語会話例文集

私をそこに連れて行ってください。

请带我去那里。 - 中国語会話例文集

私を散歩に連れて行ってください。

请带我去散步。 - 中国語会話例文集

あなたに公園に連れて行ってもらう。

你带我去公园。 - 中国語会話例文集

お店に連れて行ってもらいました。

带我去了店里。 - 中国語会話例文集

私を一緒に連れてって！

带我一起去！ - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

彼を追いかけて行って連れ戻した．

把他赶回来了。 - 白水社 中国語辞典

犯人を連れて来て裁きを受けさせる．

提犯人过堂。 - 白水社 中国語辞典

時間が経つにつれて変化が見られる。

随着时间流逝，可以看出变化。 - 中国語会話例文集

私たちはよくペットを公園につれてきます。

我们经常带宠物去公园。 - 中国語会話例文集

やつれた若い男がやってきた。

形容枯槁的年轻男子走了过来。 - 中国語会話例文集

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典