「つわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。

一到这个季节我就会变得忧伤。 - 中国語会話例文集

この布は1着の上着を作るのにかつかつ足りる．

这块布刚刚够做一件上衣。 - 白水社 中国語辞典

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた．

他忧伤地告别了故乡。 - 白水社 中国語辞典

次に、図3〜図5を併せて参照しつつ、ネットワーク複合機1の動作について説明する。

接着，一并参照图 3～图 5，说明网络复合机 1的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

堂々と行なわれる悪事に立ち向かうには勇気が必要であるが，じわじわと行なわれる不正には忍耐が必要である．

碰硬需要勇气，碰软则需要靭性。 - 白水社 中国語辞典

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。

我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。 - 中国語会話例文集

何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。

我已经有很久没有尝到什么烦恼都没有时的快乐心情了。 - 中国語会話例文集

家に伝わるぼろの綿入れ上着は綿入れ上着と思えないほどぼろぼろになっている．

家传的一件烂棉袄破到不像棉袄了。 - 白水社 中国語辞典

我々の力はあまりにもわずかであり，気持ちは十分あるが実力が伴わない．

我们的力量太微薄了，心有余而力不足。 - 白水社 中国語辞典

私はあなただけを見つめています。

我只注视着你。 - 中国語会話例文集

私の好きな物の一つです。

我喜欢的东西之一。 - 中国語会話例文集

噂などを素早く聞きつける。

很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

私は明日出かけるつもりです。

我打算明天出门。 - 中国語会話例文集

リレーについてとても詳しい。

对继电器很熟悉。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になります。

一直承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

私は今日早く寝るつもりです。

我打算今天早点儿睡。 - 中国語会話例文集

私は、そのことについて知らない。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

あいつらは頭が悪い。

那些家伙们头脑很笨。 - 中国語会話例文集

私は、花について話したい。

我想说一下花的事情。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私によくしてくれる。

他一直对我很好。 - 中国語会話例文集

私の財布がまだ見つからない。

我的钱包还没找到。 - 中国語会話例文集

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

私はついていくだけです。

我只是跟着去而已。 - 中国語会話例文集

いつまでも笑っていてね。

你无论何时都要微笑哦。 - 中国語会話例文集

いつも彼がお世話になっています。

他常常受到您的照顾。 - 中国語会話例文集

日本について詳しいですか？

你对日本很了解吗？ - 中国語会話例文集

いつも私はこの道に迷った。

我常在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

これでいつでも電話できるね。

这样什么时候都能打电话了呢。 - 中国語会話例文集

つたない英語で申し訳ない。

抱歉我的英语说得很不好。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集

明日は川へ行くつもりです。

明天准备去河边。 - 中国語会話例文集

この電話を誰につなぎましょうか。

这个电话要打给谁？ - 中国語会話例文集

それをシュウマイの皮で包む。

用烧麦的皮包住那个。 - 中国語会話例文集

沖縄の夏はとても暑いです。

冲绳的夏天很热。 - 中国語会話例文集

あなたたちはいつ別れましたか?

你们是什么时候分手的？ - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直以来受您照顾了。 - 中国語会話例文集

ケーキを4つに切り分ける。

把蛋糕切成四块。 - 中国語会話例文集

かつて悪酔いしたことありますか？

你曾经烂耍过酒疯吗？ - 中国語会話例文集

お前は何一つ分かってないな。

你什么都不知道啊。 - 中国語会話例文集

私の猫はいつも寝ている。

我的猫总是在睡觉。 - 中国語会話例文集

ハワイの生活は満喫した？

好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集

私の主な仕事は3つあります。

我主要的工作有三个。 - 中国語会話例文集

それについてはあまり詳しくない。

我对那个不太清楚。 - 中国語会話例文集

私もいつかタイへ行きたいです。

我想什么时候去泰国。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になってます。

一直以来受您照顾了。 - 中国語会話例文集

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集