| 意味 | 例文 |
「てある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27720件
顔が売れている，なかなかの顔である．
有头有脸
- 白水社 中国語辞典
自給してなお余りがある．
自给有余 - 白水社 中国語辞典
度胸があるやつは出て来い！
有种的请滚出来！ - 白水社 中国語辞典
生まれつき愚昧にして頑固である．
生性愚顽 - 白水社 中国語辞典
その他のことは他の人に任せてある．
余由他人任之。 - 白水社 中国語辞典
この生地はむらなく染めてある．
这块布料染得很匀净。 - 白水社 中国語辞典
犯人は脱獄して逃走中である．
罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典
葬儀はとても荘重である．
葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典
この靴はしっかりと作ってある．
这双鞋做得很扎实。 - 白水社 中国語辞典
壁に油絵が1枚貼ってある．
墙上粘贴着一幅油画。 - 白水社 中国語辞典
展覧（展示）期間は1か月である．
展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど潮が満ちている最中である．
正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典
成績は際立って明らかである．
成绩昭著 - 白水社 中国語辞典
すべての配置は元のままである．
一切布置照旧。 - 白水社 中国語辞典
壁には地図が1枚掛けてある．
墙上挂着一张地图。 - 白水社 中国語辞典
君は鍼を打ってもらったことがあるか？
你扎过针吗？ - 白水社 中国語辞典
肉まんを熱々に蒸してある．
把包子蒸得热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
この要求は極めて正当である．
这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典
その婦人はとてもまじめである．
这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である．
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はとても率直である．
他性格很直率。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても気概がある．
这孩子挺有志气。 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対して誠実である．
忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典
壁に時計が掛けてある．
墙上挂着一个钟。 - 白水社 中国語辞典
気骨のあるやつは出て来い！
有种的出来！ - 白水社 中国語辞典
喪服を身に着けている，喪中である．
重孝在身 - 白水社 中国語辞典
この問題はとても重要である．
这个问题重要得很。 - 白水社 中国語辞典
私は文科に登録してある．
我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
彼は計算が早くて正確である．
他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典
自給してなお余りがある．
自给有余 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
料理がうまく作ってある．
菜做得很好吃。 - 白水社 中国語辞典
この服の仕立て代は80元である．
这套衣服做工八十元。 - 白水社 中国語辞典
設定マニュアル
设定指南 - 中国語会話例文集
人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。
像人尽其才一样，方法也要用对。 - 中国語会話例文集
彼は人柄がとても上品である，彼はとても上品な人である．
他人很雅。 - 白水社 中国語辞典
片方に花瓶が1つ置いてある，それぞれ一方に花瓶が1つずつ置いてある．
一边放着一个花瓶。 - 白水社 中国語辞典
ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している．
有的人同意你的看法，有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典
一般的に廟にある塑像は，往々にして無表情であるか，さもなければ奇怪である．
一般庙宇的塑像，往往不是平板，就是怪诞。 - 白水社 中国語辞典
団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である．
团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。 - 白水社 中国語辞典
このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）．
这种陈腐的思想，还有一定的市场。 - 白水社 中国語辞典
今日は用事があるので歩いて帰ります。
因为今天有事所以走着回去。 - 中国語会話例文集
この音は聞いたところ人が歩き回っているようである．
这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典
ある実施形態において、ビデオコンテンツ115は、リアルタイムビデオソースから送信されるリアルタイムコンテンツである場合がある。
在一个实施例中，视频内容 115可以是从实时视频源发送的实时内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは低域係数（L1）である。
这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDNコンテキスト＝（PDNタイプ｜PDN＿ID）である。
PDN上下文＝ (PDN类型 |PDN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、Cnt1は判定閾値である。
另外，Cnt1是判定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
縦軸は、AV値、横軸はTV値である。
纵轴为 AV值，横轴为 TV值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
