| 意味 | 例文 |
「てある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27720件
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．
有一无二((成語))
- 白水社 中国語辞典
車内はある人は居眠りをし，ある人はおしゃべりをしている．
车上有些人在打盹儿，有些人在聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
ぶらぶらして今にも落ちそうである，（組織体が）崩壊寸前である．
摇摇欲坠 - 白水社 中国語辞典
形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華（花）」から派生してきたものである．
形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”（花）孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典
権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する．
钻谋肥缺 - 白水社 中国語辞典
次に、現在の状態（State）がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される（ステップS2）。
接下来，确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今歩いています。
我正在走路。 - 中国語会話例文集
私は歩いています。
我在走路。 - 中国語会話例文集
誰も歩いていない。
谁也没在走。 - 中国語会話例文集
歩いて通勤する。
我走着去上班。 - 中国語会話例文集
歩いて学校へ行きます。
我走去学校。 - 中国語会話例文集
家から歩いて来ます。
我从家里走过来。 - 中国語会話例文集
彼はやっと歩いていた。
他终于走了。 - 中国語会話例文集
彼は歩いて帰りたい。
他想再次走回家。 - 中国語会話例文集
歩いてお部屋に戻ります。
走回房间。 - 中国語会話例文集
歩いて10分位です。
走过去大概10分钟。 - 中国語会話例文集
足が痛くて歩けない。
脚很痛，走不了路。 - 中国語会話例文集
歩いて家に帰った。
走着回家了。 - 中国語会話例文集
アルバイトをしていました。
我打了工。 - 中国語会話例文集
駅まで歩いて行きます。
我走着去车站。 - 中国語会話例文集
家まで歩いて帰った。
我走着回家了。 - 中国語会話例文集
胸をはだけて歩く．
敞着怀走路。 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く．
拄着拐杖走路。 - 白水社 中国語辞典
松葉づえを突いて歩く．
架着拐杖走路。 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く．
架着拐杖走。 - 白水社 中国語辞典
つま先立って歩く．
踮着脚尖走。 - 白水社 中国語辞典
彼は歩いて行った．
他走去了。 - 白水社 中国語辞典
びっこをひいて歩く．
瘸着走。 - 白水社 中国語辞典
背筋を伸ばして歩く．
挺着腰板儿走路。 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く．
扶杖而行 - 白水社 中国語辞典
虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）
虎跑泉 - 白水社 中国語辞典
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、シリアル伝送速度は低速である。
在该情况中，串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．
叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典
暮らしの当てがある，金があって暮らしていける．
生活有落儿 - 白水社 中国語辞典
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている．
相处一段时间，两人很相得。 - 白水社 中国語辞典
【図3】本発明による、ある受信機管理システムのブロック図である。
图 3示出根据本发明的一个接收机管理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
視点は、シーンから離れたある距離であることができ、図示されない。
视点可以远离场景一定距离，并且未在图中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在のIEEE802．11a／n方程式では、Ncbps及びNdbpsが整数値である必要がある。
当前 IEEE 802,11a/n等式要求 Ncbps和 Ndbps为整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。
图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。
图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶システム700は、例えばハードディスクドライブである場合がある。
存储系统 700可以是例如硬盘驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的暴力がヴァイオレンスであるのは紛れもない事実である。
物理性暴力是暴力，这是不争的事实。 - 中国語会話例文集
ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。
大部分的亚洲人都有不同程度上的乳糖不适症。 - 中国語会話例文集
受刑者数の中で、あるグループの過剰提示がある。
监狱犯中的某特定人群的比例过高。 - 中国語会話例文集
この小説は欠点はあるが，その基調は健全である．
这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。 - 白水社 中国語辞典
この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである．
这篇文章的最大缺点是文字不流暢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
