意味 | 例文 |
「てある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27720件
上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある.
上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典
姓名は筆画順に配列してある.
姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典
ここは外国銀行が集まっている場所である.
这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう!
听她的嗓音多脆! - 白水社 中国語辞典
倉庫には多くの品物を蓄えてある.
仓库里存了不少货。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に多量の穀物を蓄えてある.
他家里存着很多粮食。 - 白水社 中国語辞典
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある.
行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典
(ある人を)要注意人物としてブラックリストに入れる.
打入另册 - 白水社 中国語辞典
牛小屋はいつもきれいに掃除してある.
牛棚总是打扫得干干净净的。 - 白水社 中国語辞典
(娘が嫁入りのかごに乗る→)初めてである.
大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
そういう人は大いにある,決して少なくない.
大有…人在((成語)) - 白水社 中国語辞典
パイナップルは甘くておいしいが,少し酸味もある.
菠萝香甜可口,可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典
文章は短いけれど,読むととても味わいがある.
文章尽管很短,但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典
入り口の外には柵が巡らしてある.
门外挡着一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典
前にある大木が3軒の家の窓を覆っている.
前面的大树挡了三家的窗户。 - 白水社 中国語辞典
この字は後ろから数えて3行めにある.
这个字在倒数第三行。 - 白水社 中国語辞典
得意満面である,意気揚々としている.≒扬扬得意.
得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の話には間違っているところもある.
他的话也有错的地方。 - 白水社 中国語辞典
石窟の中には508体の羅漢が彫ってある.
石窟里雕有五百零八个罗汉。 - 白水社 中国語辞典
門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある.
门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典
入り口は1本の棒でつっかいがしてある.
门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である.
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
どの子供も皆とても丈夫である.
每个孩子都长得很结实。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある.
他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典
この種の魚は食べてはいけない,毒がある.
这种鱼不能吃,有毒。 - 白水社 中国語辞典
光栄ある伝統を中断させてはならない.
不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典
机の上にたくさんの本が積み上げてある.
桌子上堆着很多书。 - 白水社 中国語辞典
波止場には多くの貨物が積み上げてある.
码头上堆积着许多货物。 - 白水社 中国語辞典
アワが小山のように積み上げてある.
谷子堆积得像一座小山似的。 - 白水社 中国語辞典
既に原文と1度照合してある.
已同原文对照过一遍了。 - 白水社 中国語辞典
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう.
这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典
あそこに2山のわらが積み上げてある.
那边儿垛着两垛稻草。 - 白水社 中国語辞典
我々の仕事は偉大にしてかつ困難である.
我们的工作伟大而且艰巨。 - 白水社 中国語辞典
畑の土は黒ずんで,とても肥沃である.
田里的泥土发黑,十分肥沃。 - 白水社 中国語辞典
子供たちには心を育てる童話が必要である.
孩子们需要发育心灵的童话。 - 白水社 中国語辞典
我々は発展的に問題を観察すべきである.
我们必须发展地看问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな口を開けて,ぽかんとしたままである.
他张着大嘴巴,直发怔。 - 白水社 中国語辞典
法の下ではすべての人は平等である.
在法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
(帆柱が林のようである→)船がたくさん集まっている.
帆樯如林 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは騒いでてんやわんやである.
她们简直吵翻天了。 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
これらすべては,すぐさま解決すべき問題である.
凡此,都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典
近辺の人は,彼はすべて顔なじみである.
方圆左近的人,他都认识。 - 白水社 中国語辞典
中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある.
里边垫了两层防潮的油纸。 - 白水社 中国語辞典
中二階に教授の遺稿が置いてある.
阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典
小道の果てる所に,ひっそりとした山村がある.
小路的尽头,有一个僻静的山村。 - 白水社 中国語辞典
国語の平均点数は70点前後である.
语文的平均分数在七十分左右。 - 白水社 中国語辞典
この2つの問題については,別々に処理すべきである.
关于这两个问题,应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある.
必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典
彼女の着ているスカートはピンク色である.
她穿的裙子是粉红的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |