「ていいそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていいそうの意味・解説 > ていいそうに関連した中国語例文


「ていいそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15389



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 307 308 次へ>

我々にそうすることが出来ていたら、事態は違ったかもしれない。

要是我们能够那么做的话事态可能就不是这样了。 - 中国語会話例文集

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。

每天一个人看门的话会无聊的快闷死。 - 中国語会話例文集

彼女は世界中を旅行していそうで、うらやましい。

听说她在全世界进行旅行,真是羡慕。 - 中国語会話例文集

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

在那边走着的女生和狗看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ,よそへ移そうと思っていたら….

他赶快拾起一片碎瓦,正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている.

这句话的意思比那一句更进了一层。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが,やってみるとそう簡単ではない.

你说得轻飘飘的,做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

<3−3.連携装置の決定動作>

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

それは想定内である。

那个是意料之中的。 - 中国語会話例文集

政争の徹底管理が必要だ。

有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集


(体操競技の)規定演技.↔自选动作.

规定动作 - 白水社 中国語辞典

過程の全体に総括を加える.

把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層.

决策层 - 白水社 中国語辞典

長く一列に並んだ壮丁.

一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典

紛争に対して調停を行なう.

对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典

商品の発送の連絡が来ないのですが、発送されていますか?

还没有传来商品发送的消息,已经发货了吗? - 中国語会話例文集

商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか?

我还没收到商品发送的消息,已经发送了吗? - 中国語会話例文集

彼らはステージ上で輝いていて楽しそうでした。

他们在舞台上闪耀着光芒,看起来充满了喜悦。 - 中国語会話例文集

彼は来週の水曜日まで出張に出ていそうです。

好像到下周三为止他都在外面出差。 - 中国語会話例文集

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

是这样呢,我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集

早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。

为了尽早再次解决,那个团队正在对事件进行搜查。 - 中国語会話例文集

新たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。

新开发的这个装置将高操纵性变为可能。 - 中国語会話例文集

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。 - 中国語会話例文集

彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた.

他回过头来不耐烦地上下打量着我。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に明日もう出かけるのか?—そうとは決まっていない.

你真的明天就走吗?—不一定。 - 白水社 中国語辞典

樹木がうっそうと茂っており,空を遮り日を覆い隠している.

树木苍郁,遮天蔽日。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは忙しそうに家族の衣替えの用意をしている.

妈妈忙着为全家准备换季的衣服。 - 白水社 中国語辞典

この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている.

这孩子见了生人有点腼腆。 - 白水社 中国語辞典

私の帽子はどこだ?—あなたが手に持っているのがそうじゃないか!

我的帽子在哪儿?—你手里拿着的不就是吗! - 白水社 中国語辞典

彼女は生き生きと輝く大きな目で,珍しそうに私を見ている.

她睁着一双水汪汪的大眼睛,好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典

にやにやしている息子を見て,彼はいっそう腹を立てた.

看见嬉皮笑脸的儿子,他更加生气。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに言い間違っているのに,極力包み隠そうとする.

他明明说错了,还竭力遮掩。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、例えば放送局などの送信装置2は、伝送路を介して、デジタル放送のOFDM信号を送信している。

具体地说,例如,广播站中的发射设备 2通过传输线路,发射数字广播的 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はただ彼らの笑っているのかそうでないのかどっちつかずの表情を見ているだけであった.

我干看着他们那些爱笑不笑的样子。 - 白水社 中国語辞典

農村は我々を必要としているが,我々はよりいっそう農村を必要としている!

农村需要我们,我们更需要农村! - 白水社 中国語辞典

100 通信接続装置(通信速度設定装置、通信中継装置)

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

倉庫は空いて1か月以上になる,1か月以上空いている.

仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている.

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

極左の害毒はいまだ一掃されていない.

左毒尚未肃清。 - 白水社 中国語辞典

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。

否则,该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。

否则,宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

空一面雲が出て,今にも雨が降りそうだ.

满天云彩,快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか?

邮件变成了乱码不能看了,能请您再发一遍吗? - 中国語会話例文集

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している.

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。

然后,发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。

她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集

この倉庫は長い間使われていない.

这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典

1匹の黄色い大蛇がもそもそ動いている.

一条蜡黄的巨蟒在蠕动。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 307 308 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS