「ていか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はまるで私が胸の中で考えていることを知り抜いているかのようだ．

好似你已经洞悉我胸中所想的一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は意地になって言った．

他赌气地说。 - 白水社 中国語辞典

お金を奪って行った．

把钱夺了过去。 - 白水社 中国語辞典

以前地主は大量の土地を持っていたが，農民の方は少ししか土地を持っていなかった．

从前地主拥有大量土地，而农民则少有土地。 - 白水社 中国語辞典

家庭訪問をする．

作家庭访问 - 白水社 中国語辞典

彼らは憤って言った．

他们愤恨地说。 - 白水社 中国語辞典

家庭副業，内職．

家庭副业 - 白水社 中国語辞典

都市における家庭婦人．

街道妇女 - 白水社 中国語辞典

高級幹部の子弟．

高干子弟 - 白水社 中国語辞典

計画を制定する．

制定规划 - 白水社 中国語辞典

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．

人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典

面の皮を厚くして言う．

厚着脸皮说。 - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

学校間の提携．

校际交流 - 白水社 中国語辞典

日常の家庭料理．

家常菜 - 白水社 中国語辞典

休暇願いを提出する．

递假条 - 白水社 中国語辞典

筆跡を鑑定する．

鉴定笔迹 - 白水社 中国語辞典

川の堤防が切れる．

河决了口子。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊した．

大堤决口了。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊した．

堤坝开口子了。 - 白水社 中国語辞典

開廷して審理する．

开庭审判 - 白水社 中国語辞典

空挺部隊，落下傘部隊．

空降部队 - 白水社 中国語辞典

この一節はあまり筋が通っていない，どこか写し落としているのではないか？

这一段话怎么不大连贯，是不是有的地方抄落了？ - 白水社 中国語辞典

‘家庭出身’と経歴．

出身履历 - 白水社 中国語辞典

家庭が貧困である．

家庭贫困 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭，貧困者．

贫困户 - 白水社 中国語辞典

帝王切開による出産．

剖腹产 - 白水社 中国語辞典

口ぶりを変えて言う．

换个腔调说 - 白水社 中国語辞典

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

彼女は前の方を走っている男の子に追いつけず，助けを求めるかのように彼らを見ていた．

她赶不上那些跑在前边的男孩子，求援地看着他们。 - 白水社 中国語辞典

彼は歩いて行った．

他走去了。 - 白水社 中国語辞典

—不全，差几本。＝この雑誌のバックナンバーはそろっているか？—そろっていない，何冊か足りない．

这套杂志全不全？ - 白水社 中国語辞典

確定的な勝利．

确定的胜利 - 白水社 中国語辞典

日増しに活況を呈する．

日趋活跃 - 白水社 中国語辞典

（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立．

三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典

機械の急停止をする．

紧急刹车 - 白水社 中国語辞典

負傷の程度が軽くない．

伤情不轻 - 白水社 中国語辞典

家庭の生計が苦しい．

家庭生计困难。 - 白水社 中国語辞典

提案を徹回する．

收回建议 - 白水社 中国語辞典

一定の数・額を超える．

超出数额 - 白水社 中国語辞典

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている．

检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典

流れを溯って行く．

溯流而上 - 白水社 中国語辞典

家庭のこまごました事．

家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

逆らって一歩も譲らない．

抬死杠 - 白水社 中国語辞典

彼を停職にする．

停他的职。 - 白水社 中国語辞典

安定多収穫耕地．

稳产高产田 - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

物価を安定させる．

稳定物价 - 白水社 中国語辞典

足に任せて歩いて行く．

信步走去 - 白水社 中国語辞典

歴史発展の過程．

历史发展的行程 - 白水社 中国語辞典