例文 |
「ていきてんけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17506件
気温が継続して下がっている.
气温继续下降。 - 白水社 中国語辞典
暗記には長じているが,理解力に欠けている.
长于记诵,而短于理解 - 白水社 中国語辞典
エコーの検査をしていきます。
去检查回声。 - 中国語会話例文集
意気が上がっている,意気軒昂である.
意气高昂 - 白水社 中国語辞典
契約の期限がまだ来ていない.
约期未满 - 白水社 中国語辞典
参加者が1次試験に向けての勉強をしています。
参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集
料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。
有很多种料理,很注意健康。 - 中国語会話例文集
歯の定期検診を受ける
接受牙齿的定期检查。 - 中国語会話例文集
彼は何を思いふけっているのか,目が大きく開かれきょとんとしている.
他不知想什么,眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの名前が文字化けしていて判読できません。
你的名字是乱码,读不出来。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
庭はたいへん大きいけれど,とても雑然としている.
院子很大,可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンは特権的な教育を受けている。
简接受着特权式教育。 - 中国語会話例文集
あなたにいつも助けて頂き感謝しています。
我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集
君,ちゃんと座っていなさい,動き回ってはいけない.
你好好儿坐着,别乱动。 - 白水社 中国語辞典
危険が度を越している,極めて危険な状態にある.
危险万状 - 白水社 中国語辞典
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。
和你结婚后变了很多呢。 - 中国語会話例文集
結婚はまだ決まっていない,決めていない.
终身未定 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集
もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。
如果我死了,他就没法活了。 - 中国語会話例文集
桂林の山水は内外の観光客を引きつけている.
桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典
履歴書を提出していただけませんか。
你能把履历书交给我吗? - 中国語会話例文集
自分の欠点についてはまだ認識できていない.
对自己的缺点还认识不到。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。
他面向大学考试,拼命学习着。 - 中国語会話例文集
この計画は将来的な視点に欠けている面がある。
这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
‘家庭出身’と経歴.
出身履历 - 白水社 中国語辞典
銃にはきらきらした銃剣がつけられている.
枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典
彼らは(かけ金を)戦争にかけている.
他们把赌注压在战争上。 - 白水社 中国語辞典
まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。
还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集
もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?
如果可以的话,能请您接受40分钟的演讲吗? - 中国語会話例文集
東京で受給資格決定件数が増えている。
东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集
この仕事は資金提供を受けていない。
这个工作没有受到资金赞助。 - 中国語会話例文集
秋田県庁で働いています。
我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集
北京に行く計画をしている。
我在计划去北京。 - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
携帯の使用は禁止されています。
电话被禁止了。 - 中国語会話例文集
排気管から黒煙が出ていた。
从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集
私は太極拳をやっています。
我在打太极拳。 - 中国語会話例文集
人並み外れた見識を備えている.
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先を鋭く削っている.
铅笔削得很尖。 - 白水社 中国語辞典
胸に深い見識を持っている.
胸有丘壑((成語)) - 白水社 中国語辞典
山河の景色が優れている.
山川形胜 - 白水社 中国語辞典
聞きたいことが聞けて満足しています。
我能问想问的问题很满足。 - 中国語会話例文集
新規の予約については残念ながら受け付けていません。
非常遗憾我们不能受理新的预约。 - 中国語会話例文集
自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。
只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集
これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。
期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集
住宅条件は年々改善されてきている.
住宅条件逐年得到改善。 - 白水社 中国語辞典
私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。
我们一直留心着在喝了酒后绝对不开车的。 - 中国語会話例文集
好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。
你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集
例文 |