| 意味 | 例文 |
「ていきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14501件
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．
小说中的描述生动感人。
- 白水社 中国語辞典
この絵は子供の表情を生き生きと描いている．
生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
友達をステキな場所に連れていきたい。
想带朋友去很棒的地方。 - 中国語会話例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
無償提供は受け入れられない。
无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
その場所を提供しただけです。
我只是提供了那个场所。 - 中国語会話例文集
料理提供に時間がかかります。
上菜花费时间。 - 中国語会話例文集
顧客に飲料を提供する。
向顾客提供饮料。 - 中国語会話例文集
農家で提供する食事を食べる．
吃派饭 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を提供する．
提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典
積極的な働き，プラスの影響．
正面作用 - 白水社 中国語辞典
興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。
请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集
切符によって入場する，切符を買って入場してください．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．
商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典
これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している．
这些作品排斥了资产阶级的思想影响。 - 白水社 中国語辞典
この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある．
这篇文章还需要修饰修饰。 - 白水社 中国語辞典
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
今日は、私の家に来てください。
今天，请来我家。 - 中国語会話例文集
決められた場所へ掛けて下さい。
请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集
今日は眠くてたまらない。
今天困得不得了。 - 中国語会話例文集
最近視力が落ちてきました。
最近视力低下了。 - 中国語会話例文集
今日もお仕事頑張って下さい。
你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集
今日は、ぐっすり寝て下さい。
今天请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集
彼女の性器は濡れていた。
她的生殖器濕了 - 中国語会話例文集
2曲続けてお聞きください。
请连续听两首歌。 - 中国語会話例文集
はい、今日はとても忙しいです。
对，今天很忙。 - 中国語会話例文集
姉に付き添って病院に行きます。
我陪着姐姐去医院。 - 中国語会話例文集
最近読書にはまっています。
我最近迷上了读书。 - 中国語会話例文集
初めて彼と一緒に行きました。
我第一次和他一起去。 - 中国語会話例文集
今日は学校を休ませて下さい。
今天请允许我不上学。 - 中国語会話例文集
最近、旅行には行っていない。
最近我没有去旅游。 - 中国語会話例文集
機材の場所を確認して下さい。
请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集
請求書をもらっても良いですか？
可以给我账单吗？ - 中国語会話例文集
ＡはＢに影響を受けている。
A受着B的影响。 - 中国語会話例文集
私は母に影響されてきた。
我受到了妈妈的影响。 - 中国語会話例文集
今日は何も食べていない。
今天什么都没有吃。 - 中国語会話例文集
今日は何も食べていない。
今天什么都还没有吃。 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
彼女をどこに連れて行きましたか？
你带她去哪里了？ - 中国語会話例文集
それはとても良い曲ですね。
那是一首很好的曲子。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ生きているらしい。
她好像还活着。 - 中国語会話例文集
今日は誰とも話していない。
我今天没有跟任何人说话。 - 中国語会話例文集
今日中に対応してください。
请在今天之内处理。 - 中国語会話例文集
まだその請求書を持っています。
我还有那个账单。 - 中国語会話例文集
彼女には長生きして欲しい。
我希望她能长寿。 - 中国語会話例文集
それを明後日持って行きます。
我后天把那个带去。 - 中国語会話例文集
今日もとても眠たい。
我今天也非常想睡觉。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
