「ていく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好きって言われて嬉しいくせに。

明明被人说喜欢觉得很开心。 - 中国語会話例文集

全てが上手くいくことを願っています。

我希望一切都能进展顺利。 - 中国語会話例文集

これからも助産師として働いていくつもりなのですか？

你今后打算做助产士吗？ - 中国語会話例文集

すべて上手くいくようにお祈りしています。

祈祷一切顺利。 - 中国語会話例文集

それについてはいくらか議論されていることがある。

关于那个有很多饱受争论的地方。 - 中国語会話例文集

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！

和这样的女人顺利进行下去是不可能的！ - 中国語会話例文集

父はかつていくつかの会社を運営していた。

父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集

私は次の夏にヨーロッパにいく計画を立てています。

我计划下个夏天去欧洲。 - 中国語会話例文集

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集

いくつか例を挙げて話をしてください。

请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。

稍微扭到了之后，脚会变得越来越肿。 - 中国語会話例文集

闘いを通して自らの精神を高めていく。

通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音

逐渐变小消失的小提琴声 - 中国語会話例文集

旅行に持っていく荷物について

关于旅行时带去的行李 - 中国語会話例文集

混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく．

拨开迷雾，端正方向。 - 白水社 中国語辞典

事態がどの程度にまで発展していくかわからない．

我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典

［行くなと言われても，］どうしても私は行く．

［不叫我去，］我偏要去。 - 白水社 中国語辞典

私は君と比べていくらも優れていない！

我比你强不了多少！ - 白水社 中国語辞典

残っているのは幾らもない，幾らも残っていない．

所剩无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は更に続けて学習していく条件がなくなった．

我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は目に見えて日一日とやせていく．

他眼见得一天比一天瘦下去。 - 白水社 中国語辞典

私は全く続けて対処していくことができない．

我实在应付不下去。 - 白水社 中国語辞典

空白のままにしておいて下さい。

请就那么空着。 - 中国語会話例文集

毎日とても退屈しています。

每天都很无聊。 - 中国語会話例文集

車のエンジンをかけておいて下さい。

请发动汽车。 - 中国語会話例文集

学校目ざして駆けて行く．

奔学校跑去。 - 白水社 中国語辞典

子供は母に向かって走って行く．

孩子冲他妈妈跑去。 - 白水社 中国語辞典

くどくど言って果てしない．

叨叨不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典

入って行くと出て来られなくなるよ．

进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は海に向かって歩いて行く．

她向着大海走去。 - 白水社 中国語辞典

この道に沿って下りて行く．

沿着这条路下去。 - 白水社 中国語辞典

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

プールへ行く予定です。

我打算去泳池。 - 中国語会話例文集

岩手へ行くつもりです。

我打算去岩手。 - 中国語会話例文集

どこに行く予定ですか？

你打算去哪里？ - 中国語会話例文集

美しい細工1点

一件美丽的工艺品 - 中国語会話例文集

どこに行く予定ですか？

你准备去哪呢？ - 中国語会話例文集

梨狩りに行く予定です。

我计划去摘梨。 - 中国語会話例文集

そこに行く予定です。

我计划去那里。 - 中国語会話例文集

テイクアウトします。

打包带走。 - 中国語会話例文集

ホテルから駅に行く。

从酒店去车站。 - 中国語会話例文集

仕事に自転車で行く。

骑自行车上班。 - 中国語会話例文集

行く予定だったが。

虽然打算去。 - 中国語会話例文集

会社に行く予定です。

我打算去公司。 - 中国語会話例文集

幾滴かの涙［が落ちた］．

［掉了］几滴泪 - 白水社 中国語辞典

((農業))定向育成．

定向培育 - 白水社 中国語辞典

宮廷クーデター．

宫廷政变 - 白水社 中国語辞典

幾つかの建物の骨組み．

几榀屋架 - 白水社 中国語辞典

適度な体育活動．

适度的体育活动 - 白水社 中国語辞典

以上の前提で各装置を説明していく。

现在将基于上述假设来描述装置。 - 中国語 特許翻訳例文集