「ていごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ファイル統合の一例は図5に表されている。

图 5示出了文件聚集的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

番号が正しく表示されていること

要正确显示编号 - 中国語会話例文集

子供の頃、台湾語を使うのを禁止されていました。

童年时，被禁止使用台湾话。 - 中国語会話例文集

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。

假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集

当ウェブサイトは日本語で書かれています。

本网页以日文书写。 - 中国語会話例文集

彼女は中国の大手銀行に勤務している。

她在中国的大型银行工作。 - 中国語会話例文集

市場は午前しか営業していない。

市场只有上午才营业。 - 中国語会話例文集

この靴には汚れ防止機能が付いている。

这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集

これは繊維状合金から出来ています。

这个是由纤维合金制成的。 - 中国語会話例文集

それは私が想像した仕事とは違っていた。

那个和我想象的工作不一样。 - 中国語会話例文集

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

大家在做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集

今後会社をどうしたいと考えていますか。

今后你想要公司怎么样？ - 中国語会話例文集

彼はゴリラというよりは猿に似ている。

比起大猩猩他更像猴子。 - 中国語会話例文集

英語の学校に、週に一回通っています。

我每个星期去一次英语学校。 - 中国語会話例文集

彼らは十分に英語を書く能力を持っています。

他们有着充分的英语的写作能力。 - 中国語会話例文集

彼らは十分に英語を話す能力を持っています。

他们有着充分的英语会话能力。 - 中国語会話例文集

現在どのような仕事をしていますか？

你现在在做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。

我正在计划去宿务岛留学学习语言。 - 中国語会話例文集

今回、仕事より重大な任務を受けています。

我这次接受了比工作更为重大的任务。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。

她在犹豫要不要继续工作。 - 中国語会話例文集

今日は一日中仕事をしていました。

今天工作了一天。 - 中国語会話例文集

通学の時にいつも単語帳を開いている。

我上学的时候总是在翻单词本。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶのによい方法を知っています。

我知道学习英语的好方法。 - 中国語会話例文集

既に英語を使うことができている。

你已经能够使用英语了。 - 中国語会話例文集

英語を勉強していますが、上手くできません。

我正在学习英语，但是还不熟练。 - 中国語会話例文集

彼は今頃何をしているのだろうか。

他现在正在做什么呢？ - 中国語会話例文集

彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。

他们现在肯定到了机场。 - 中国語会話例文集

彼はこの仕事を続けていけるだろうか？

他能把这份工作继续下去吗？ - 中国語会話例文集

英語の歌を覚えている最中です。

我正在记英语歌。 - 中国語会話例文集

彼は私よりもずっと流暢な英語を話している。

他英语比我说得流利得多。 - 中国語会話例文集

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。

我在祈祷你能找到好的工作。 - 中国語会話例文集

今日からは従来の仕事に戻っています。

我从今天开始回到了往常的工作中。 - 中国語会話例文集

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。

我缺乏用英语说出想法的能力。 - 中国語会話例文集

休暇中にも関わらず仕事をしています。

你就算是在休假中也在工作。 - 中国語会話例文集

私こそ、何か誤解をしていたようですね。

我才是，好像误会了什么。 - 中国語会話例文集

裏は韓国語で表記がされています。

反面用韩语标明了。 - 中国語会話例文集

裏は韓国語表記がされています。

背面是韩语的记载。 - 中国語会話例文集

いつしか英語を話せるようになっていた。

不知不觉就能说英语了。 - 中国語会話例文集

私はさらなる調査をするために動いている。

我为了进一步的调查而工作着。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

他已经讨厌了那个无聊的工作了。 - 中国語会話例文集

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。

事故发生的4个月后，鲍勃能跑了。 - 中国語会話例文集

私は君の英語がうまくなっていると聞いた。

我听说你的英语变好了。 - 中国語会話例文集

銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。

后方的国民过着贫穷的生活。 - 中国語会話例文集

彼は仕事を辞めようと考えている。

他正在考虑辞职。 - 中国語会話例文集

私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。

我觉得他做的工作很重要。 - 中国語会話例文集

彼らによってその仕事は行われているだろう。

是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集

その時までにその仕事は終わっているだろう。

那个时候那个工作还没有结束吧。 - 中国語会話例文集

それは５段階評価により評価されている。

它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集

田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。

农村的空气没有城市的空气那么脏。 - 中国語会話例文集

私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。

可以向您请教学习英语的方法吗？ - 中国語会話例文集