| 意味 | 例文 |
「ていごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13419件
次回の出張時再度ご提案させていただきます。
下次出差时请让我再次提出建议。
- 中国語会話例文集
ごみは定期的に清掃員によって集められている。
垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集
以後数日にわたって、
在以后的几天中， - 中国語会話例文集
（刑・罰として）‘板子’で打つ．
打板子 - 白水社 中国語辞典
大家・富豪の子弟．
千金［之］子((成語)) - 白水社 中国語辞典
刑事法廷．≒刑庭((略語))．
刑事法庭 - 白水社 中国語辞典
中国語だと朋友っていうのかな？
中文的话是说“朋友”吧？ - 中国語会話例文集
中国料理を食べに中国に行こうと思っている。
想着去中国吃中国料理。 - 中国語会話例文集
学校は皆が標準語を使うよう提唱している．
学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典
ご心配して頂き有難うございます。
谢谢您为我担心。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。
感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集
ご指定の期日までに納品可能でございます。
在您指定的日期之前可以交货。 - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集
彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った．
他流浪街头，挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
彼はドイツ語に精通していると吹聴している．
他自称通晓德文。 - 白水社 中国語辞典
ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。
在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
朝ごはんを食べに行く予定です。
我预定去吃早饭。 - 中国語会話例文集
ご提供価格は1,000円です。
提供的价格是1000日元。 - 中国語会話例文集
出演者に花かごを贈呈する．
向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典
MACsecヘッダは暗号化されていない。
MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこでは珊瑚の養殖をしている。
那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集
午前中は、雨が降っていました。
中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集
まだそれは動いていません。
那个还没有动。 - 中国語会話例文集
昨日の出来事も覚えていない。
不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集
その信号は点滅している。
那个信号灯在闪烁着。 - 中国語会話例文集
今、英語の学校へ通っています。
我现在在上英语学校。 - 中国語会話例文集
それは今後検討していきます。
那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集
仕事は全て完了しています。
工作已全部完成。 - 中国語会話例文集
電話番号を間違えています。
电话号码弄错了。 - 中国語会話例文集
海に関わる仕事をしています。
我做与海有关的工作。 - 中国語会話例文集
今後の研究に期待しています。
我期待着今后的研究。 - 中国語会話例文集
商品開発の仕事をしている。
我在做商品开发的工作。 - 中国語会話例文集
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
私は日本語を勉強しています。
我在学习日语。 - 中国語会話例文集
仏像を御本尊としています。
把佛像当做正尊。 - 中国語会話例文集
韓国語講座を毎日聞いています。
每天听韩语讲座。 - 中国語会話例文集
カメラを中国に輸出している。
把相机出口到中国。 - 中国語会話例文集
型番号を教えていただけますか。
您能告诉我型号吗？ - 中国語会話例文集
英語の勉強をしています。
在学习英语。 - 中国語会話例文集
放課後に部活をしています。
我放学之后在做社团活动。 - 中国語会話例文集
英語を勉強しています。
正在学习英语。 - 中国語会話例文集
この機械は電気で動いている。
这个机器是电动的。 - 中国語会話例文集
少し英語が上達しています。
我英语变好了一点。 - 中国語会話例文集
少し英語が上達しているよ。
我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集
ここは仕事を募集していますか？
这里在招聘工作吗？ - 中国語会話例文集
語学学校に通っています。
我在上语言学校。 - 中国語会話例文集
彼女は気持ちが揺れ動いている．
她情绪波动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
