「ていごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご意見は社内で共有させていただきます。

允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集

食堂には中国語の看板が出ていた。

食堂里放出了中文的招牌。 - 中国語会話例文集

彼は活動的で、週末ごとに外出している。

他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集

写真を送っていただきありがとうございました。

谢谢你发照片给我。 - 中国語会話例文集

ご両親に毎月送金していますか。

你每个月给父母汇钱吗？ - 中国語会話例文集

大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている．

大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている．

他自以为了不得。 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

明日の今ごろは，私はもう家に帰っている．

明天这个时候，我已经回家了。 - 白水社 中国語辞典

時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない．

钟走着呢，就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典

復号画像の解像度は、予め設定されている。

预先设置解码图像的分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集

光合成の能力を低下させている。

正在降低光合成的能力 - 中国語会話例文集

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．

每逢例假一定回家省视父母。 - 白水社 中国語辞典

休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。

休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集

お父さんは介護の仕事をしています。

爸爸做着看护的工作。 - 中国語会話例文集

私は中国語の電子辞書を持っていません。

我没有中文电子词典。 - 中国語会話例文集

少しでも中国語ができる人を探しています。

正在寻找哪怕只是会一点中文的人。 - 中国語会話例文集

失礼な表現になっていたらごめんなさい。

如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集

私はまだ中国語の辞書を持っていません。

我还没有中文词典。 - 中国語会話例文集

休日は何もしないですごしています。

我的假期什么都没做地度过了。 - 中国語会話例文集

休日は何もしないでボーっとすごしています。

我在假期中什么都没做发着呆过日子。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

なるべく週末を外国人と過ごしている。

我尽可能和外国人过周末。 - 中国語会話例文集

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。

猜猜我现在最感兴趣的事情是什么？ - 中国語会話例文集

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

我很感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

輸入しているりんごの明細を下記に記します。

进口苹果的详细内容记载如下。 - 中国語会話例文集

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

感谢您的指导以及对我的鞭策。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使って中国語を書いています。

我用翻译机来写汉语。 - 中国語会話例文集

休日、何をして過ごしていますか？

你休息的时候做什么打发时间？ - 中国語会話例文集

英語の語彙が圧倒的に不足している。

我的英语词汇量尤其匮乏。 - 中国語会話例文集

とても充実した毎日を過ごしていますね。

你过着很充实的每一天啊。 - 中国語会話例文集

あなたからのご回答をお待ちしています。

我等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。

我今年已经在英国度过了4周了。 - 中国語会話例文集

当社は製品ごとに部門が分かれています。

本公司根据不同产品分成不同的部门。 - 中国語会話例文集

当社は製品ごとに部門が分かれている。

本公司根据不同产品分为不同的部门。 - 中国語会話例文集

その後、機械は快適に動いていますか？

后来机器运作得顺畅吗？ - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。

感谢你为此付出的艰辛。 - 中国語会話例文集

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。 - 中国語会話例文集

ごみの山が河口付近にたまっていた。

垃圾山在河口附近累积着。 - 中国語会話例文集

私は学校で良い時間を過ごせています。

我在学校中正在度过一段美好的时光。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に大変感謝しています。

很感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集

彼女はこの仕事場に適合している。

她很适合这个工作场所。 - 中国語会話例文集

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。

瓦隆语被视为是法语的一种方言。 - 中国語会話例文集

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。

我们一直感谢你的配合。 - 中国語会話例文集

あなたのご成功をお祈りしています。

我祝愿你能成功。 - 中国語会話例文集

あなたのご来場をお待ちしています。

我等着你的莅临。 - 中国語会話例文集

休日は何してすごしていますか？

你的休息日做什么度过？ - 中国語会話例文集