「ていさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1日の予定をお教えて下さい。

请告诉我一天的计划。 - 中国語会話例文集

指定席一枚ください。

请给我一张指定座位的票。 - 中国語会話例文集

送料を訂正してください。

请更正运送费。 - 中国語会話例文集

部屋から出て行ってください。

请从房间里出去。 - 中国語会話例文集

ショーを観て行ってください。

请去看表演。 - 中国語会話例文集

丁寧に扱ってください。

请小心处理。 - 中国語会話例文集

今日はお休みさせて頂きます。

今天我休息。 - 中国語会話例文集

庭園の散策を楽しめます。

享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集

緊急停止を解除して下さい。

请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をして下さい。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

お地蔵さんまで歩いて行った。

走去了地藏菩萨那里。 - 中国語会話例文集

家は取り壊される予定です。

房子将被拆除。 - 中国語会話例文集

パスポートを提示してください。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

発注書を訂正してください。

请订正订单。 - 中国語会話例文集

必ず工程は守ってください。

请一定要遵守进度。 - 中国語会話例文集

丁寧に押し洗いをしてください。

请仔细搓洗。 - 中国語会話例文集

下記を徹底してください。

请贯彻下述内容。 - 中国語会話例文集

この設定は保持されますか？

那个设定会保持吗? - 中国語会話例文集

告示を出して，民心を安定させる．

出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

馬がさっと駆けて行った．

马噌地一下子跑过去了。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはもう出かけて行った．

妈妈已经出门去了。 - 白水社 中国語辞典

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

ミスプリントは既に訂正された．

印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

既成事実を定着させる．

把既成事实固定下来。 - 白水社 中国語辞典

大げさに言う，誇張して言う．

过甚其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

肥沃でよく手入れされた田畑．

海绵田 - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れて一歩後ずさりした．

他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典

家庭の煩わしさがない．

没有家庭的累赘 - 白水社 中国語辞典

たいへん丁重にもてなされる．

受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典

これも一緒に持って行きなさい．

连这个一起拿走吧。 - 白水社 中国語辞典

金は彼にだまされて持って行かれた．

钱叫他骗走了。 - 白水社 中国語辞典

（選出される）代表定数．

代表名额 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて異郷をさすらう．

飘零异乡 - 白水社 中国語辞典

すかさず一言追っかけて言った．

赶紧抢上一句。 - 白水社 中国語辞典

どうか定刻までにおいでください．

请准时参加。 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

速く駆け上がって行きなさい！

快跑上去！ - 白水社 中国語辞典

時を移さず調停する．

从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典

船を波止場に停泊させる．

把船湾在码头上。 - 白水社 中国語辞典

所定の位置にお座りください．

请按指定的位置坐。 - 白水社 中国語辞典

ここから下りて行きなさい．

从这儿下去吧。 - 白水社 中国語辞典

この計略は最低の策である．

此计是下下策。 - 白水社 中国語辞典

家庭の暖かさを味わう．

享受家庭的温暖 - 白水社 中国語辞典

計画は既に訂正された．

计划已经修订了。 - 白水社 中国語辞典

手足が切断されて移植する．

断肢再植 - 白水社 中国語辞典

タカがヒヨコを1羽さらって行った．

老鹰抓走一只小鸡。 - 白水社 中国語辞典

作文を出す，作文を提出する．

交作文 - 白水社 中国語辞典